1 00:01:57,118 --> 00:02:01,080 இன்று மாலை எங்கள் பாஸ்தா ஸ்க்விட் ரவியோலி ஒரு எலுமிச்சை புல் குழம்பில் 2 00:02:01,163 --> 00:02:04,709 ஆடு சீஸ் லாபம் கொண்டு, மேலும் என்னிடம் அருகுலா சீசர் சாலட் உள்ளது. 3 00:02:05,001 --> 00:02:07,295 இன்று மாலை நுழைவதற்கு, என்னிடம் வாள்மீன் இறைச்சி துண்டு உள்ளது 4 00:02:07,378 --> 00:02:08,629 வெங்காய மர்மலாடுடன், 5 00:02:08,713 --> 00:02:11,841 அரிதாக வறுக்கப்பட்ட பார்ட்ரிட்ஜ் மார்பகம் ஒரு sorrel timbale கொண்ட ராஸ்பெர்ரி கூலிஸ். 6 00:02:11,924 --> 00:02:14,719 மற்றும் வறுக்கப்பட்ட ஃப்ரீ-ரேஞ்ச் முயல் மூலிகை பிரஞ்சு பொரியல்களுடன். 7 00:02:15,344 --> 00:02:18,514 இன்றிரவு எங்கள் பாஸ்தா ஒரு ஸ்க்விட் ரவியோலி எலுமிச்சை புல் குழம்பில், 8 00:02:18,597 --> 00:02:20,433 மற்றும் இன்று இரவு மீன் வறுக்கப்படுகிறது ... 9 00:02:21,642 --> 00:02:23,519 இரட்டை எஸ்பிரெசோவுடன். 10 00:02:24,145 --> 00:02:25,563 கடவுளே, நான் இந்த இடத்தை வெறுக்கிறேன். 11 00:02:25,646 --> 00:02:27,732 அது ஒரு குஞ்சுகள் உணவகம். நாம் ஏன் டோர்சியாவில் இல்லை? 12 00:02:27,815 --> 00:02:29,900 ஏனெனில் பேட்மேன் கொடுக்க மாட்டார் மேஜர் டி' தலை. 13 00:02:33,696 --> 00:02:34,905 அந்த ரீட் ராபின்சன் அங்கே இருக்கிறாரா? 14 00:02:34,989 --> 00:02:36,866 நீங்கள் ஃப்ரீபேஸ் செய்கிறீர்களா அல்லது என்ன? அது ராபின்சன் இல்லை. 15 00:02:36,949 --> 00:02:39,410 - சரி, அது யார்? - அது பால் ஆலன். 16 00:02:39,493 --> 00:02:40,953 அது பால் ஆலன் அல்ல. 17 00:02:41,037 --> 00:02:43,080 பால் ஆலன் மறுபுறம் அங்குள்ள அறை. 18 00:02:43,164 --> 00:02:45,624 - அவர் யாருடன் இருக்கிறார்? - கிக்கர் பீபாடியின் சில வீசல். 19 00:02:45,708 --> 00:02:47,543 அவர்களுக்கு நல்ல குளியலறை இல்லை கோக் இன் செய்ய. 20 00:02:47,626 --> 00:02:49,170 அங்குள்ள பால் ஆலன் தான் என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 21 00:02:49,253 --> 00:02:50,504 ஆம், மெக்டூஃபஸ், நான் தான். 22 00:02:50,588 --> 00:02:51,881 அவர் ஃபிஷர் கணக்கைக் கையாளுகிறார். 23 00:02:51,964 --> 00:02:53,090 லக்கி பாஸ்டர்ட். 24 00:02:53,174 --> 00:02:54,592 அதிர்ஷ்டமான யூத பாஸ்டர்ட். 25 00:02:54,675 --> 00:02:57,178 இயேசு, மெக்டெர்மாட், அதற்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? 26 00:02:57,261 --> 00:02:59,180 அந்த அயோக்கியனை நான் பார்த்திருக்கிறேன் அவரது அலுவலகத்தில் உட்கார்ந்து 27 00:02:59,263 --> 00:03:01,766 தலைமை நிர்வாக அதிகாரியிடம் தொலைபேசியில் பேசுவது, ஸ்பின்னிங் எ ஃபக்கிங் மெனோரா. 28 00:03:01,849 --> 00:03:04,310 மெனோரா அல்ல. நீங்கள் ஒரு டிரைடலை சுழற்றுகிறீர்கள். 29 00:03:04,393 --> 00:03:05,853 ஓ, கடவுளே, பேட்மேன், 30 00:03:05,936 --> 00:03:08,439 நான் உன்னை வறுத்தெடுக்க வேண்டும் சில உருளைக்கிழங்கு அப்பத்தை? 31 00:03:08,522 --> 00:03:10,649 - சில லட்டுகள்? - இல்லை, வெறும் 32 00:03:11,275 --> 00:03:13,152 யூத எதிர்ப்பு கருத்துக்கள் மூலம் அதை குளிர்விக்கவும். 33 00:03:13,235 --> 00:03:16,322 நான் மறந்துவிட்டேன். பேட்மேன் ACLU வைச் சேர்ந்த ஒருவருடன் டேட்டிங் செய்கிறார். 34 00:03:17,448 --> 00:03:20,409 அவர் பகுத்தறிவின் குரல். பக்கத்து வீட்டு பையன். 35 00:03:20,493 --> 00:03:22,370 நியாயமாக பேசினால்... 36 00:03:22,453 --> 00:03:24,205 $570 மட்டுமே. 37 00:03:25,206 --> 00:03:26,374 மோசமாக இல்லை. 38 00:03:26,999 --> 00:03:30,044 - பணப்பைக்கு கொஞ்சம். - அவளுக்கு $50 கொடுங்கள். 39 00:04:10,209 --> 00:04:11,669 பாறைகளில் இரண்டு ஸ்டோலி. 40 00:04:11,752 --> 00:04:13,045 இவை இனி நல்லதல்ல. 41 00:04:13,129 --> 00:04:14,839 அது பணப் பட்டி. 42 00:04:16,424 --> 00:04:17,925 அது $25 ஆக இருக்கும். 43 00:04:21,345 --> 00:04:23,139 நீங்கள் ஒரு அசிங்கமான பிச். 44 00:04:23,639 --> 00:04:25,433 நான் உன்னை குத்தி கொல்ல வேண்டும், 45 00:04:25,516 --> 00:04:27,393 பின்னர் உங்கள் இரத்தத்துடன் விளையாடுங்கள். 46 00:04:39,155 --> 00:04:41,365 உங்கள் இருவருக்கும் நான் என்ன வாங்க முடியும்? 47 00:05:06,182 --> 00:05:10,394 நான் அமெரிக்கன் கார்டன் கட்டிடத்தில் வசிக்கிறேன் மேற்கு 81வது தெருவில், 11வது மாடியில். 48 00:05:11,979 --> 00:05:13,939 என் பெயர் பேட்ரிக் பேட்மேன். 49 00:05:14,023 --> 00:05:15,608 எனக்கு 27 வயது. 50 00:05:17,401 --> 00:05:19,320 நான் என்னை கவனித்துக்கொள்வதில் நம்புகிறேன், 51 00:05:19,403 --> 00:05:21,280 சரிவிகித உணவில், 52 00:05:21,363 --> 00:05:23,199 கடுமையான உடற்பயிற்சியில். 53 00:05:24,408 --> 00:05:26,744 காலையில், என் முகம் கொஞ்சம் வீங்கியிருந்தால் 54 00:05:26,827 --> 00:05:29,663 நான் ஒரு ஐஸ் பேக் போடுவேன் செய்யும் போது என் வயிறு நொறுங்குகிறது. 55 00:05:30,331 --> 00:05:32,041 என்னால் இப்போது 1,000 செய்ய முடியும். 56 00:05:49,225 --> 00:05:50,893 நான் பனிக்கட்டியை அகற்றிய பிறகு, 57 00:05:50,976 --> 00:05:53,354 நான் ஆழமான துளை சுத்தப்படுத்தும் லோஷனைப் பயன்படுத்துகிறேன். 58 00:05:53,646 --> 00:05:56,941 மழையில், நான் தண்ணீரில் செயல்படுத்தப்பட்ட ஜெல் சுத்தப்படுத்தியைப் பயன்படுத்துகிறேன். 59 00:05:59,235 --> 00:06:01,237 பின்னர் தேன்-பாதாம் உடல் ஸ்க்ரப், 60 00:06:02,029 --> 00:06:04,740 மற்றும் முகத்தில், ஒரு exfoliating ஜெல் ஸ்க்ரப். 61 00:06:15,000 --> 00:06:17,253 பின்னர் நான் ஒரு மூலிகை புதினா முகமூடியைப் பயன்படுத்துகிறேன், 62 00:06:17,336 --> 00:06:20,965 நான் பத்து நிமிடங்களுக்கு விட்டுவிடுகிறேன் நான் என் வழக்கமான எஞ்சியதை தயார் செய்யும் போது. 63 00:06:23,884 --> 00:06:25,928 நான் எப்போதும் ஆஃப்டர் ஷேவ் லோஷனைப் பயன்படுத்துகிறேன் 64 00:06:26,011 --> 00:06:28,097 சிறிது அல்லது மது இல்லாமல், 65 00:06:28,180 --> 00:06:30,266 ஏனெனில் மது உங்கள் முகத்தை உலர்த்துகிறது 66 00:06:30,349 --> 00:06:31,976 மேலும் உங்களை முதுமை காட்ட வைக்கிறது. 67 00:06:32,059 --> 00:06:33,936 பின்னர் மாய்ஸ்சரைசர், 68 00:06:34,019 --> 00:06:35,938 பின்னர் வயதான எதிர்ப்பு கண் தைலம், 69 00:06:36,021 --> 00:06:39,066 ஒரு இறுதி ஈரப்பதம் தொடர்ந்து பாதுகாப்பு லோஷன். 70 00:06:40,609 --> 00:06:43,237 ஒரு பேட்ரிக் பேட்மேன் பற்றிய யோசனை உள்ளது. 71 00:06:44,154 --> 00:06:46,073 ஒருவித சுருக்கம். 72 00:06:46,156 --> 00:06:48,242 ஆனால் உண்மையான நான் இல்லை, 73 00:06:48,492 --> 00:06:51,245 ஒரு பொருள் மட்டுமே, மாயையான ஒன்று, 74 00:06:51,704 --> 00:06:53,998 என் குளிர்ந்த பார்வையை என்னால் மறைக்க முடியும் என்றாலும் 75 00:06:54,081 --> 00:06:57,209 மற்றும் நீங்கள் என் கைகுலுக்க முடியும் மற்றும் சதை உனது பிடிப்பதை உணர்கிறேன், 76 00:06:57,293 --> 00:06:58,794 மற்றும் ஒருவேளை நீங்கள் உணர முடியும் 77 00:06:58,877 --> 00:07:01,213 நமது வாழ்க்கை முறைகள் ஒப்பிடக்கூடியதாக இருக்கலாம். 78 00:07:02,339 --> 00:07:05,217 நான் வெறுமனே அங்கு இல்லை. 79 00:07:32,536 --> 00:07:34,163 காலை, ஹாமில்டன். நல்ல பழுப்பு. 80 00:07:39,918 --> 00:07:42,087 ஏரோபிக்ஸ் வகுப்பு, மன்னிக்கவும். ஏதேனும் செய்திகள் உள்ளதா? 81 00:07:42,171 --> 00:07:44,089 ரிக்கி ஹாரிசன் ரத்து செய்ய வேண்டும். 82 00:07:44,173 --> 00:07:46,050 அவர் என்ன சொல்லவில்லை அவர் ரத்து செய்தார் அல்லது ஏன். 83 00:07:46,133 --> 00:07:49,553 நான் எப்போதாவது ரிக்கியுடன் பாக்ஸ் செய்கிறேன் ஹார்வர்ட் கிளப்பில். வேறு யாராவது? 84 00:07:49,845 --> 00:07:52,222 ஸ்பென்சர் குடிப்பதற்காக சந்திக்க விரும்புகிறார் Flutie's Pier 17 இல். 85 00:07:52,306 --> 00:07:53,807 - எப்போது? - 6:00 மணிக்கு பிறகு. 86 00:07:53,891 --> 00:07:55,059 எதிர்மறை. அதை ரத்து செய். 87 00:07:55,392 --> 00:07:56,435 மற்றும் நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்? 88 00:07:56,518 --> 00:07:57,853 இல்லை என்று சொல்லுங்கள். 89 00:07:57,936 --> 00:07:59,104 இல்லை என்று மட்டும் சொல்லவா? 90 00:08:00,105 --> 00:08:01,899 சரி, ஜீன், 91 00:08:01,982 --> 00:08:05,110 எனக்கு முன்பதிவு வேண்டும் 12:30 மணிக்கு Camols இல் மூவருக்கு, 92 00:08:05,194 --> 00:08:07,112 மற்றும் இல்லை என்றால், Crayons முயற்சி, சரியா? 93 00:08:07,196 --> 00:08:08,197 ஆமாம் சார். 94 00:08:09,198 --> 00:08:11,742 காத்திருங்கள், இரண்டு பேருக்கு முன்பதிவு செய்ய வேண்டும் 95 00:08:11,825 --> 00:08:14,536 வியாழன் 8:00 மணிக்கு Arcadia இல். 96 00:08:15,412 --> 00:08:16,789 காதல் ஏதாவது? 97 00:08:17,498 --> 00:08:18,957 இல்லை... 98 00:08:20,250 --> 00:08:21,835 முட்டாள்தனமான. 99 00:08:21,919 --> 00:08:23,170 அதை மறந்துவிடு, நான் அவற்றை உருவாக்குவேன். 100 00:08:23,253 --> 00:08:24,963 - இல்லை, நான் செய்வேன். - இல்லை, இல்லை. 101 00:08:25,047 --> 00:08:27,424 ஒரு பொம்மையாக இருங்கள், எனக்கு ஒரு மினரல் வாட்டர் கொடுங்கள், சரியா? 102 00:08:28,342 --> 00:08:29,551 இன்று அழகாக இருக்கிறாய். 103 00:08:30,344 --> 00:08:32,137 அந்த ஆடையை மீண்டும் அணிய வேண்டாம். 104 00:08:32,221 --> 00:08:33,472 என்ன? நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை. 105 00:08:33,555 --> 00:08:35,849 “இனி அந்த உடையை அணியாதே” என்றேன். 106 00:08:35,933 --> 00:08:38,560 ஒரு ஆடை, ஒரு பாவாடை அல்லது ஏதாவது அணியுங்கள். 107 00:08:38,769 --> 00:08:40,062 உனக்கு இது பிடிக்கவில்லை, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்? 108 00:08:40,312 --> 00:08:42,815 வாருங்கள், நீங்கள் அதை விட அழகாக இருக்கிறீர்கள். 109 00:08:43,649 --> 00:08:45,192 நன்றி, பேட்ரிக். 110 00:08:45,567 --> 00:08:46,819 நான் இங்கே இல்லை. 111 00:08:47,194 --> 00:08:48,529 மற்றும் உயர் குதிகால். 112 00:08:48,779 --> 00:08:50,155 எனக்கு ஹை ஹீல்ஸ் பிடிக்கும். 113 00:08:59,081 --> 00:09:00,499 600க்கான இறகுகள் கொண்ட நண்பர்கள். 114 00:09:00,582 --> 00:09:02,793 காதலின் போது, ஆண் போர்க்கப்பல் பறவை 115 00:09:02,876 --> 00:09:05,587 மகத்தான அளவிற்கு உயர்த்துகிறது சிவப்பு பை இங்கே கிடைத்தது. 116 00:09:21,103 --> 00:09:22,688 ஆயிரக்கணக்கான ரோஜாக்கள், 117 00:09:22,896 --> 00:09:24,690 மற்றும் நிறைய சாக்லேட் உணவு பண்டங்கள், 118 00:09:24,773 --> 00:09:27,484 கோடீவா, மற்றும் சிப்பிகள் அரை ஓட்டில்... 119 00:09:27,568 --> 00:09:30,320 நான் கேட்க முயற்சிக்கிறேன் புதிய ராபர்ட் பால்மர் டேப், 120 00:09:30,404 --> 00:09:32,531 ஆனால் ஈவ்லின், என் வருங்கால மனைவி 121 00:09:32,614 --> 00:09:34,032 என் காதில் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது. 122 00:09:35,409 --> 00:09:37,995 அன்னி லீபோவிட்ஸ். நாங்கள் அன்னி லீபோவிட்ஸைப் பெறுவோம். 123 00:09:38,370 --> 00:09:40,497 மற்றும் நாம் பெற வேண்டும் வீடியோ எடுக்க ஒருவர். 124 00:09:41,623 --> 00:09:43,417 பேட்ரிக், நாம் அதை செய்ய வேண்டும். 125 00:09:44,835 --> 00:09:46,378 என்ன செய்ய? 126 00:09:46,462 --> 00:09:47,671 திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். கல்யாணம் பண்ணிக்கோங்க. 127 00:09:47,921 --> 00:09:49,715 இல்லை, என்னால் வேலையில் இருந்து ஓய்வு எடுக்க முடியாது. 128 00:09:49,798 --> 00:09:52,384 உங்கள் தந்தை நடைமுறையில் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானவர். நீங்கள் விரும்பும் எதையும் செய்யலாம். 129 00:09:52,468 --> 00:09:53,719 நான் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை. 130 00:09:53,802 --> 00:09:55,721 நீங்கள் எப்படியும் அந்த வேலையை வெறுக்கிறீர்கள். 131 00:09:55,804 --> 00:09:57,264 நீங்கள் ஏன் விலகவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 132 00:09:57,598 --> 00:10:01,310 ஏனென்றால் நான் பொருத்தமாக இருக்க விரும்புகிறேன். 133 00:10:12,821 --> 00:10:14,323 வில்லியம்ஸ் பார்ட்டி. 134 00:10:15,157 --> 00:10:18,035 நான் கண்ணீரின் விளிம்பில் இருக்கிறேன் நாங்கள் எஸ்பேஸ் வருவதற்குள், 135 00:10:18,118 --> 00:10:20,662 நான் நேர்மறையாக இருப்பதால் எங்களிடம் ஒழுக்கமான அட்டவணை இருக்காது, 136 00:10:21,371 --> 00:10:22,456 ஆனால் நாங்கள் செய்கிறோம், 137 00:10:22,539 --> 00:10:25,793 மற்றும் நிவாரணம் என்னைக் கழுவுகிறது ஒரு அற்புதமான அலையில். 138 00:10:25,876 --> 00:10:29,129 பேட்ரிக், இது என் உறவினர் வேந்தன் மற்றும் அவளது காதலன் ஸ்டாஷ். 139 00:10:30,047 --> 00:10:31,507 இருவரும் கலைஞர்கள். 140 00:10:31,590 --> 00:10:33,592 - மெனு பிரெய்லியில் உள்ளது. - நீங்கள் அனைவரையும் சந்தித்ததை நான் காண்கிறேன். 141 00:10:33,675 --> 00:10:34,802 நீங்கள் அருமையாக இருக்கிறீர்கள். 142 00:10:36,720 --> 00:10:38,680 சரி, சரி. 143 00:10:40,432 --> 00:10:44,353 திமோதி பிரைஸ் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் மற்றும் ஈவ்லினுக்கு ஒரு விவகாரம் உள்ளது. 144 00:10:45,020 --> 00:10:47,481 திமோதி மட்டுமே எனக்கு தெரிந்த சுவாரஸ்யமான நபர். 145 00:10:47,940 --> 00:10:49,483 நான் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் அலட்சியமாக இருக்கிறேன் 146 00:10:49,566 --> 00:10:52,611 ஈவ்லின் தெரியுமா என எனக்கு ஒரு விவகாரம் 147 00:10:52,694 --> 00:10:56,198 கோர்ட்னி ராவ்லின்சனுடன், அவளுடைய நெருங்கிய தோழி. 148 00:10:56,865 --> 00:10:58,659 கர்ட்னி கிட்டத்தட்ட சரியான தோற்றமுடையவர். 149 00:10:59,618 --> 00:11:02,162 அவள் வழக்கமாக அறுவை சிகிச்சை செய்கிறாள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மனநல மருந்துகள். 150 00:11:02,246 --> 00:11:04,414 இன்றிரவு, இது Xanax என்று நான் நம்புகிறேன். 151 00:11:04,498 --> 00:11:06,542 அவள் போதைப்பொருள் பாவனையை விட கவலையளிக்கிறது. 152 00:11:06,625 --> 00:11:09,753 அவள் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டாள் என்பது உண்மை லூயிஸ் கார்ருதர்ஸுக்கு, 153 00:11:09,837 --> 00:11:11,547 வணிகத்தில் மிகப்பெரிய ஏமாற்றம். 154 00:11:11,630 --> 00:11:13,257 சொல்லுங்கள், ஸ்டாஷ், 155 00:11:13,924 --> 00:11:17,427 சோஹோ என்று நினைக்கிறீர்களா? மிகவும் வணிகமாக மாறுகிறதா? 156 00:11:17,511 --> 00:11:19,096 ஆம், நான் அதைப் படித்தேன். 157 00:11:19,179 --> 00:11:20,889 எலியின் கழுதையை யார் கொடுப்பது? 158 00:11:20,973 --> 00:11:22,307 ஏய், அது நம்மை பாதிக்கிறது. 159 00:11:22,391 --> 00:11:23,392 ஓ 160 00:11:23,475 --> 00:11:25,936 சரி, படுகொலைகள் பற்றி என்ன இலங்கையில், அன்பே? 161 00:11:26,019 --> 00:11:27,145 அது நம்மையும் பாதிக்காதா? 162 00:11:27,229 --> 00:11:28,897 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியுமா இலங்கை பற்றி ஏதாவது? 163 00:11:28,981 --> 00:11:31,608 எப்படி, சீக்கியர்கள் கொல்கிறார்கள் அங்குள்ள இஸ்ரேலியர்களைப் போல? 164 00:11:31,692 --> 00:11:32,901 வாருங்கள், பிரைஸ். 165 00:11:33,151 --> 00:11:36,655 இன்னும் பல முக்கியமான பிரச்சனைகள் உள்ளன கவலைப்பட வேண்டிய இலங்கையை விட. 166 00:11:36,738 --> 00:11:37,739 என்ன மாதிரி? 167 00:11:37,823 --> 00:11:39,908 சரி, நாம் நிறவெறிக்கு முடிவு கட்ட வேண்டும், ஒன்று, 168 00:11:40,242 --> 00:11:42,327 அணு ஆயுதப் போட்டியைக் குறைக்கவும் 169 00:11:42,828 --> 00:11:45,581 பயங்கரவாதத்தையும், உலக பசியையும் நிறுத்துங்கள். 170 00:11:45,831 --> 00:11:49,877 உணவு, தங்குமிடம் வழங்க வேண்டும் வீடற்றவர்களுக்கு, 171 00:11:49,960 --> 00:11:51,795 மற்றும் இன பாகுபாட்டை எதிர்க்க வேண்டும் 172 00:11:51,879 --> 00:11:53,714 மற்றும் சிவில் உரிமைகளை மேம்படுத்துதல், 173 00:11:53,797 --> 00:11:56,800 மேலும் விளம்பரப்படுத்தும் போது பெண்களுக்கு சம உரிமை. 174 00:11:56,884 --> 00:11:59,303 திரும்புவதை நாம் ஊக்குவிக்க வேண்டும் 175 00:11:59,678 --> 00:12:02,598 பாரம்பரிய தார்மீக மதிப்புகளுக்கு. 176 00:12:03,265 --> 00:12:04,433 மிக முக்கியமாக, 177 00:12:04,516 --> 00:12:07,728 பொது சமூக அக்கறையை நாம் ஊக்குவிக்க வேண்டும் 178 00:12:08,812 --> 00:12:11,273 மற்றும் இளைஞர்களிடம் குறைவான பொருள்முதல்வாதம். 179 00:12:13,150 --> 00:12:14,610 பேட்ரிக்... 180 00:12:15,569 --> 00:12:17,070 உன்னைப் பற்றி எவ்வளவு சிந்தனை. 181 00:12:53,649 --> 00:12:55,067 வணக்கம். 182 00:12:56,735 --> 00:12:58,028 வணக்கம். 183 00:13:16,797 --> 00:13:18,799 ப்ளீச்-ஈ? "ப்ளீச்சிங்" என்று சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா? 184 00:13:18,882 --> 00:13:20,801 ப்ளீச்-ஈ. கடவுளே. இரண்டு விஷயங்கள். 185 00:13:21,677 --> 00:13:23,887 ஒன்று, செருட்டியை ப்ளீச் செய்ய முடியாது. கேள்வி இல்லை. 186 00:13:23,971 --> 00:13:26,348 இரண்டு, என்னால் மட்டுமே பெற முடியும் சாண்டா ஃபேவில் உள்ள இந்த தாள்கள். 187 00:13:26,431 --> 00:13:28,600 இவை மிகவும் விலையுயர்ந்த தாள்கள் எனக்கு அவை சுத்தமாக தேவை. 188 00:13:28,684 --> 00:13:31,269 உங்கள் வாயை மூடாவிட்டால், 189 00:13:31,353 --> 00:13:32,729 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 190 00:13:33,605 --> 00:13:36,108 ஹூபர்ட்ஸில் எனக்கு மதிய உணவு சந்திப்பு உள்ளது ரொனால்ட் ஹாரிசனுடன் 20 நிமிடங்களில், 191 00:13:36,191 --> 00:13:38,151 எனக்கு அந்த தாள்கள் சுத்தமாக வேண்டும் இன்று மாலைக்குள். 192 00:13:38,235 --> 00:13:40,362 கேள், என்னால் உன்னைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை! 193 00:13:40,445 --> 00:13:41,905 இது பைத்தியம். நீ ஒரு முட்டாள். 194 00:13:41,989 --> 00:13:43,949 என்னால் இதை சமாளிக்க முடியாது. முட்டாள் பிச்-ஈ! 195 00:13:44,032 --> 00:13:45,367 புரிகிறதா? 196 00:13:46,159 --> 00:13:47,494 பேட்ரிக்? 197 00:13:47,911 --> 00:13:50,497 வணக்கம், பேட்ரிக். அது நீதான் என்று நினைத்தேன். 198 00:13:50,580 --> 00:13:51,790 வணக்கம் மிஸ்ஸஸ். 199 00:13:52,082 --> 00:13:54,376 வருவது அபத்தமானது அல்லவா இங்கே மேலே? 200 00:13:54,459 --> 00:13:55,669 ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் சிறந்தவர்கள். 201 00:13:55,752 --> 00:13:57,838 பிறகு ஏன் அவர்களால் இந்த கறைகளை அகற்ற முடியவில்லை? 202 00:13:57,921 --> 00:14:00,048 அதாவது, நீங்கள் பேச முடியுமா இந்த மக்கள் அல்லது ஏதாவது? 203 00:14:00,132 --> 00:14:01,299 நான் எங்கும் வரவில்லை. 204 00:14:01,383 --> 00:14:02,718 அவை என்ன? 205 00:14:03,510 --> 00:14:06,013 சரி, இது குருதிநெல்லி சாறு. கிரானாப்பிள். 206 00:14:06,096 --> 00:14:07,514 உண்மையில்? 207 00:14:07,597 --> 00:14:09,307 அவர்களிடம் பேச முடிந்தால் கேளுங்கள். 208 00:14:09,391 --> 00:14:11,268 நான் அதை மிகவும் பாராட்டுவேன். நான் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டேன். 209 00:14:11,351 --> 00:14:13,520 எனக்கு மதிய உணவு சந்திப்பு உள்ளது 15 நிமிடங்களில் Hubert's இல். 210 00:14:13,603 --> 00:14:15,105 ஹூபர்ட்டின்? அது நகரத்தை நகர்த்தியது, இல்லையா? 211 00:14:15,188 --> 00:14:17,274 சரி, ஓ, பையன், கேள், நான் போக வேண்டும். 212 00:14:17,357 --> 00:14:18,233 நன்றி, விக்டோரியா. 213 00:14:18,316 --> 00:14:20,318 ஒருவேளை அடுத்த வாரம் ஒரு நாள் மதிய உணவு சாப்பிடலாமா? 214 00:14:20,402 --> 00:14:22,237 எனக்குத் தெரியாது, விக்டோரியா. நான் எல்லா நேரத்திலும் வேலையில் இருக்கிறேன். 215 00:14:22,320 --> 00:14:24,072 ஒரு சனிக்கிழமை பற்றி என்ன? 216 00:14:25,157 --> 00:14:26,533 - அடுத்த சனிக்கிழமை? - நிச்சயமாக. 217 00:14:26,616 --> 00:14:28,618 முடியாது, எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. என்னிடம் லெஸ் மிஸின் மேட்டினி உள்ளது. 218 00:14:28,702 --> 00:14:29,786 நான் உண்மையில் செல்ல வேண்டும் ... 219 00:14:29,870 --> 00:14:31,413 நான்... கிறிஸ்து. நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 220 00:14:31,496 --> 00:14:33,165 சரி. செய். 221 00:14:33,832 --> 00:14:36,126 கேளுங்கள், நீங்கள் லூயிஸுடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள். அவர் அரிசோனாவில் இருக்கிறார். 222 00:14:36,209 --> 00:14:38,128 நீ என்னை வதைக்கிறாய், நாங்கள் திட்டங்களைச் செய்யவில்லை. 223 00:14:38,211 --> 00:14:39,796 இன்றிரவு நீங்கள் என்னவாக இருக்க முடியும்? 224 00:14:39,880 --> 00:14:41,339 நிறுத்து. நான்... 225 00:14:41,423 --> 00:14:42,799 நிறைய லித்தியத்தில்? 226 00:14:42,883 --> 00:14:44,509 லூயிஸ் என்னை அழைப்பதற்காகக் காத்திருக்கிறேன். 227 00:14:44,593 --> 00:14:46,136 இன்றிரவு அழைப்பதாகச் சொன்னார். 228 00:14:46,470 --> 00:14:47,679 பூசணிக்காய்... 229 00:14:48,180 --> 00:14:49,765 பூசணி, நீங்கள் ஒரு ஆசாமியுடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள். 230 00:14:51,099 --> 00:14:53,727 பூசணி, நீங்கள் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள் நியூயார்க்கில் உள்ள மிகப்பெரிய டிக்வீட். 231 00:14:54,311 --> 00:14:57,481 பூசணிக்காய், நீங்கள் ஒரு டம்ப்லிங் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள், டம்பலிங் டிக்வீட். 232 00:14:57,939 --> 00:15:01,109 பேட்ரிக், என்னை பூசணி என்று அழைப்பதை நிறுத்து, சரியா? 233 00:15:01,526 --> 00:15:03,111 நான் போக வேண்டும். 234 00:15:03,403 --> 00:15:04,571 கோர்ட்னி! 235 00:15:05,072 --> 00:15:06,907 - இரவு உணவு. - என்னால் முடியாது! 236 00:15:06,990 --> 00:15:08,408 நான் டோர்சியா என்று நினைக்கிறேன். 237 00:15:11,203 --> 00:15:12,621 டோர்சியா நன்றாக இருக்கிறது. 238 00:15:12,704 --> 00:15:14,623 அற்புதமான ஒன்றை அணியுங்கள். 239 00:15:27,928 --> 00:15:28,887 டோர்சியா. 240 00:15:28,970 --> 00:15:31,098 ஆம், கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டது என்று எனக்குத் தெரியும். 241 00:15:31,181 --> 00:15:33,475 ஆனால் அது சாத்தியமா இருவருக்கு ஒரு அட்டவணையை ஒதுக்க வேண்டும் 242 00:15:33,558 --> 00:15:35,644 8:00 அல்லது 8:30 மணிக்கு, ஒருவேளை? 243 00:15:53,120 --> 00:15:56,540 எலிசபெத் ஆர்டனில் ஒரு ஃபேஷியல், உண்மையில் நிம்மதியாக இருந்தது, 244 00:15:58,041 --> 00:16:00,252 பின்னர் மட்பாண்டக் கொட்டகைக்கு, 245 00:16:00,627 --> 00:16:05,006 எனக்கு இது எங்கிருந்து கிடைத்தது வெள்ளி மஃபின் டிஷ். 246 00:16:05,632 --> 00:16:06,633 அது டொனால்ட் டிரம்பின் காரா? 247 00:16:06,716 --> 00:16:08,718 கடவுளே, பேட்ரிக், வாயை மூடு. 248 00:16:08,802 --> 00:16:10,679 உங்களுக்கு தெரியும், கர்ட்னி, நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் லித்தியம் எடுக்க வேண்டும் 249 00:16:10,762 --> 00:16:13,515 அல்லது டயட் கோக் சாப்பிடுங்கள். சில காஃபின் இந்த சரிவில் இருந்து உங்களை விடுவிக்கலாம். 250 00:16:14,599 --> 00:16:16,518 எனக்கு ஒரு குழந்தை வேண்டும். 251 00:16:17,727 --> 00:16:19,187 வெறும் இரண்டு... 252 00:16:19,771 --> 00:16:21,481 சரியான... 253 00:16:22,524 --> 00:16:24,109 குழந்தைகள். 254 00:16:28,822 --> 00:16:30,490 நாம் இங்கே இருக்கிறோமா? 255 00:16:30,574 --> 00:16:31,908 ஆம். 256 00:16:39,207 --> 00:16:40,959 இது டோர்சியா? 257 00:16:41,334 --> 00:16:42,544 ஆம், அன்பே. 258 00:16:42,836 --> 00:16:45,547 கர்ட்னி, நீங்கள் பெறப் போகிறீர்கள் வேர்க்கடலை வெண்ணெய் சூப் 259 00:16:45,630 --> 00:16:47,883 புகைபிடித்த வாத்து மற்றும் பிசைந்த ஸ்குவாஷ் உடன். 260 00:16:48,258 --> 00:16:52,012 நியூயார்க் மாட்டினி அதை அழைத்தார் "ஒரு விளையாட்டுத்தனமான, ஆனால் மர்மமான சிறிய உணவு." 261 00:16:52,095 --> 00:16:53,471 நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். 262 00:16:53,555 --> 00:16:56,349 பின்னர் சிவப்பு ஸ்னாப்பர் வயலட் மற்றும் பைன் கொட்டைகளுடன். 263 00:16:56,600 --> 00:16:58,185 அது நன்றாக பின்பற்றப்படும் என்று நினைக்கிறேன். 264 00:17:00,812 --> 00:17:02,439 நன்றி, பேட்ரிக். 265 00:17:08,570 --> 00:17:10,864 பேட்ரிக், மிக்க நன்றி கர்ட்னியை கவனிப்பதற்காக. 266 00:17:11,531 --> 00:17:13,617 டோர்சியா, எவ்வளவு ஈர்க்கக்கூடியது. 267 00:17:14,075 --> 00:17:16,077 பூமியில் எப்படி வந்தாய் அங்கு முன்பதிவு? 268 00:17:16,161 --> 00:17:17,537 அதிர்ஷ்டம், நான் நினைக்கிறேன். 269 00:17:19,080 --> 00:17:20,624 அது ஒரு அற்புதமான உடை. 270 00:17:20,707 --> 00:17:22,626 என்னிடம் சொல்லாதே, என்னிடம் சொல்லாதே, நான் யூகிக்கிறேன். 271 00:17:24,461 --> 00:17:26,254 வாலண்டினோ கோட்ரே. 272 00:17:28,423 --> 00:17:29,674 இது மிகவும் மென்மையாக தெரிகிறது. 273 00:17:29,966 --> 00:17:32,093 உங்கள் பாராட்டு போதுமானது, லூயிஸ். 274 00:17:33,470 --> 00:17:35,972 வணக்கம், ஹால்பர்ஸ்ட்ராம். நல்ல டை. 275 00:17:36,932 --> 00:17:38,391 நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 276 00:17:38,475 --> 00:17:41,811 இதற்கு ஆலன் என்னைத் தவறாகப் புரிந்து கொண்டார் டிக்ஹெட் மார்கஸ் ஹால்பர்ஸ்ட்ராம். 277 00:17:41,895 --> 00:17:44,731 மார்கஸ் என்பதால் இது தர்க்க ரீதியாக தெரிகிறது PandP இல் வேலை செய்கிறார், உண்மையில், 278 00:17:44,814 --> 00:17:46,650 நான் செய்கிற அதே வேலையைச் செய்கிறேன். 279 00:17:46,733 --> 00:17:49,236 அவருக்கு வாலண்டினோ உடைகள் மீதும் நாட்டம் உண்டு 280 00:17:49,319 --> 00:17:51,029 மற்றும் ஆலிவர் பீப்பிள்ஸ் கண்ணாடிகள். 281 00:17:51,112 --> 00:17:52,906 மார்கஸும் நானும் ஒரே முடிதிருத்துபவரிடம் செல்கிறோம். 282 00:17:52,989 --> 00:17:54,991 நான் கொஞ்சம் சிறந்த ஹேர்கட் இருந்தாலும். 283 00:17:55,075 --> 00:17:56,952 மீட்கும் தொகை கணக்கு எப்படி நடக்கிறது, மார்கஸ்? 284 00:17:57,035 --> 00:17:58,745 - பரவாயில்லை. - உண்மையில்? 285 00:17:58,828 --> 00:18:00,413 அது சுவாரஸ்யமானது. அது இல்லை, 286 00:18:00,497 --> 00:18:02,374 - அது நன்றாக இல்லை. - சரி, உங்களுக்குத் தெரியும். 287 00:18:02,457 --> 00:18:04,918 சிசிலியா எப்படி இருக்கிறாள்? அவள் ஒரு பெரிய பெண். 288 00:18:05,001 --> 00:18:06,753 ஆம். நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. 289 00:18:07,295 --> 00:18:08,296 ஏய், ஆலன்! 290 00:18:08,380 --> 00:18:10,215 ஃபிஷர் கணக்கிற்கு வாழ்த்துக்கள். 291 00:18:10,298 --> 00:18:11,383 நன்றி, பாக்ஸ்டர். 292 00:18:11,466 --> 00:18:13,426 கேள், பால். ஸ்குவாஷ்? 293 00:18:17,389 --> 00:18:18,723 என்னை அழைக்கவும். 294 00:18:20,141 --> 00:18:22,227 - வெள்ளிக்கிழமை எப்படி? - செய்ய முடியாது. 295 00:18:22,519 --> 00:18:25,021 டோர்சியாவில் எனக்கு 8:30 ரெஸ் கிடைத்தது. 296 00:18:25,105 --> 00:18:27,983 பெரிய கடல் அர்ச்சின் செவிச். 297 00:18:28,858 --> 00:18:31,361 வெள்ளிக்கிழமை இரவு டோர்சியா? அவர் அதை எப்படி ஆடினார்? 298 00:18:31,611 --> 00:18:33,029 அவர் பொய் சொல்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 299 00:18:35,949 --> 00:18:37,158 அது ஒரு கிராம்தா? 300 00:18:38,201 --> 00:18:40,537 புதிய அட்டை. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 301 00:18:43,164 --> 00:18:44,499 மிக அருமை. 302 00:18:45,083 --> 00:18:46,209 அதைப் பார். 303 00:18:46,293 --> 00:18:48,211 இருந்து அவர்களை எடுத்தார் நேற்று அச்சுப்பொறி. 304 00:18:48,295 --> 00:18:50,088 - நல்ல வண்ணம். - அது எலும்பு. 305 00:18:50,630 --> 00:18:53,008 மற்றும் எழுத்து ஏதோ ஒன்று Silian ரயில் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 306 00:18:53,091 --> 00:18:55,260 இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது, பேட்மேன், ஆனால் அது ஒன்றுமில்லை. 307 00:18:55,510 --> 00:18:57,220 இதைப் பாருங்கள். 308 00:18:57,304 --> 00:18:59,097 அது உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறது. 309 00:18:59,180 --> 00:19:01,349 ரோமாலிய வகை முட்டை ஓடு. 310 00:19:02,392 --> 00:19:03,393 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 311 00:19:04,769 --> 00:19:05,979 நைஸ். 312 00:19:06,062 --> 00:19:08,648 இயேசு. அது உண்மையிலேயே சூப்பர். 313 00:19:08,732 --> 00:19:10,650 உங்களைப் போன்ற ஒரு நிமிஷம் எப்படி இவ்வளவு சுவையாக இருந்தது? 314 00:19:11,484 --> 00:19:15,488 பிரைஸை என்னால் நம்ப முடியவில்லை என்னுடைய அட்டையை விட வான் பாட்டனின் அட்டையை விரும்புகிறது. 315 00:19:15,572 --> 00:19:17,032 ஆனால் காத்திருங்கள். 316 00:19:17,324 --> 00:19:19,159 நீங்கள் இன்னும் எதையும் பார்க்கவில்லை. 317 00:19:20,869 --> 00:19:23,538 உயர்ந்த எழுத்து, வெளிறிய நிம்பஸ், 318 00:19:24,247 --> 00:19:25,457 வெள்ளை. 319 00:19:26,541 --> 00:19:28,043 ஈர்க்கக்கூடியது. 320 00:19:28,126 --> 00:19:29,127 மிக அருமை. 321 00:19:31,755 --> 00:19:33,298 பால் ஆலனின் அட்டையைப் பார்ப்போம். 322 00:19:47,729 --> 00:19:49,981 அந்த நுட்பமான வெள்ளை நிறத்தை பாருங்கள். 323 00:19:50,648 --> 00:19:52,317 அதன் சுவையான தடிமன். 324 00:19:52,859 --> 00:19:54,110 கடவுளே, 325 00:19:54,402 --> 00:19:56,071 அதில் வாட்டர்மார்க் கூட உள்ளது. 326 00:20:00,658 --> 00:20:02,702 ஏதாவது பிரச்சனையா, பேட்ரிக்? 327 00:20:03,620 --> 00:20:04,579 உனக்கு வியர்க்கிறது. 328 00:20:33,525 --> 00:20:34,651 வணக்கம். 329 00:20:35,819 --> 00:20:38,780 பாட் பேட்மேன். உங்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் வேண்டுமா? 330 00:20:39,531 --> 00:20:40,990 ஏதாவது உணவு? 331 00:20:43,493 --> 00:20:44,494 இது உங்களுக்கு என்ன தேவை? 332 00:20:44,577 --> 00:20:45,912 எனக்கு பசிக்கிறது. 333 00:20:45,995 --> 00:20:47,580 ஆம். குளிர் கூட இருக்கிறது, இல்லையா? 334 00:20:52,210 --> 00:20:53,461 உங்களுக்கு ஏன் வேலை கிடைக்கவில்லை? 335 00:20:53,545 --> 00:20:55,672 நீங்கள் மிகவும் பசியாக இருந்தால், உனக்கு ஏன் வேலை கிடைக்கவில்லை? 336 00:20:55,755 --> 00:20:57,132 என் வேலையை இழந்தேன். 337 00:20:57,966 --> 00:20:59,801 ஏன்? நீங்கள் குடிக்கிறீர்களா? 338 00:21:00,593 --> 00:21:02,095 அதனால்தான் நீங்கள் அதை இழந்தீர்களா? 339 00:21:02,554 --> 00:21:04,013 உள் வர்த்தகம்? 340 00:21:05,014 --> 00:21:05,849 சும்மா கேலி. 341 00:21:05,932 --> 00:21:07,934 கேளுங்கள், உங்கள் பெயர் என்ன? 342 00:21:08,017 --> 00:21:09,185 AI 343 00:21:09,269 --> 00:21:10,562 பேசு. வாருங்கள். 344 00:21:10,645 --> 00:21:13,398 - AI. - ஒரு தெய்வீக வேலை கிடைக்கும், AI. 345 00:21:13,481 --> 00:21:15,483 உங்களுக்கு எதிர்மறையான அணுகுமுறை உள்ளது. 346 00:21:15,567 --> 00:21:16,985 அதுதான் உங்களைத் தடுக்கிறது. 347 00:21:17,068 --> 00:21:18,570 நீங்கள் ஒன்றாகச் செயல்பட வேண்டும். 348 00:21:18,653 --> 00:21:19,946 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 349 00:21:20,613 --> 00:21:22,449 நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர், ஐயா. 350 00:21:22,532 --> 00:21:24,617 நீங்கள் அன்பானவர். நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர். 351 00:21:24,701 --> 00:21:25,869 - பரவாயில்லை. - என்னால் சொல்ல முடியும். 352 00:21:25,952 --> 00:21:28,163 தயவு செய்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டும். 353 00:21:28,246 --> 00:21:31,624 நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும். நான் மிகவும் குளிராக இருக்கிறேன், எனக்கு பசியாக இருக்கிறது. 354 00:21:33,626 --> 00:21:35,295 உங்கள் வாசனை எவ்வளவு மோசமானது தெரியுமா? 355 00:21:35,628 --> 00:21:37,922 நீ சீண்டுகிறாய். அது உனக்கு தெரியுமா? 356 00:21:39,132 --> 00:21:40,341 AI... 357 00:21:41,801 --> 00:21:43,261 மன்னிக்கவும். 358 00:21:43,344 --> 00:21:44,888 அது தான்... 359 00:21:44,971 --> 00:21:46,181 எனக்கு தெரியாது. 360 00:21:48,433 --> 00:21:50,268 எனக்கும் உங்களுக்கும் பொதுவானது எதுவும் இல்லை. 361 00:21:58,860 --> 00:22:01,321 நன்றி, மிஸ்டர். நன்றி. 362 00:22:03,198 --> 00:22:04,782 நான் இங்கே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறேன். 363 00:22:04,866 --> 00:22:06,409 நீங்கள் என்ன ஒரு தோல்வியாளர் தெரியுமா? 364 00:22:06,493 --> 00:22:07,744 என்ன? 365 00:22:31,935 --> 00:22:34,229 மிஸ்டர் பேட்மேன், உங்களுக்கு என்ன அழகான தோல் இருக்கிறது. 366 00:22:35,313 --> 00:22:37,815 மிகவும் நன்றாக, மிகவும் மென்மையானது. 367 00:22:45,823 --> 00:22:48,368 என்னிடம் எல்லா குணாதிசயங்களும் உள்ளன ஒரு மனிதனின்: 368 00:22:48,785 --> 00:22:51,371 சதை, இரத்தம், தோல், முடி, 369 00:22:52,121 --> 00:22:54,916 ஆனால் ஒரு தெளிவு இல்லை அடையாளம் காணக்கூடிய உணர்ச்சி 370 00:22:55,625 --> 00:22:58,002 பேராசை மற்றும் வெறுப்பு தவிர. 371 00:22:59,629 --> 00:23:02,006 ஏதோ பயங்கரமானது எனக்குள் நடக்கிறது 372 00:23:02,090 --> 00:23:03,633 மற்றும் ஏன் என்று தெரியவில்லை. 373 00:23:05,093 --> 00:23:08,263 என் இரவு இரத்த ஆசை என் நாட்களில் நிரம்பி வழிகிறது. 374 00:23:08,972 --> 00:23:11,933 நான் வெறித்தனத்தின் விளிம்பில், மரணமாக உணர்கிறேன். 375 00:23:12,517 --> 00:23:15,144 என் முகமூடி விவேகம் என்று நினைக்கிறேன் நழுவப் போகிறது. 376 00:23:27,991 --> 00:23:30,410 ஏய், மெக்காய், நீ என்ன சொல்கிறாய்? 377 00:23:31,286 --> 00:23:33,329 ஹே, ஹாமில்டன், ஒரு ஹோலி, ஜாலி கிறிஸ்துமஸ் வேண்டும். 378 00:23:33,413 --> 00:23:35,456 ஆலன் இன்னும் கையாளுகிறாரா? ஃபிஷர் கணக்கு? 379 00:23:35,999 --> 00:23:37,458 நிச்சயமாக. வேறு யார்? 380 00:23:37,834 --> 00:23:40,253 புல்லுருவி எச்சரிக்கை. மெர்ரி கிருஸ்மஸ், பேட்ரிக். 381 00:23:41,170 --> 00:23:42,297 புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், ஹாரி. 382 00:23:43,089 --> 00:23:44,924 - இனிய கிறிஸ்துமஸ். - நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், அன்பே. 383 00:23:45,008 --> 00:23:46,426 - இல்லை, நான் தாமதமாகவில்லை. - ஆம், நீங்கள் தான். 384 00:23:46,509 --> 00:23:49,053 நான் முழு நேரமும் இங்குதான் இருக்கிறேன், நீங்கள் என்னை பார்க்கவில்லை. 385 00:23:49,137 --> 00:23:50,597 பனிப்பந்துக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 386 00:23:50,680 --> 00:23:53,474 பனிப்பந்து கூறுகிறது, "மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ், பேட்ரிக்." 387 00:23:53,808 --> 00:23:54,892 அது என்ன? 388 00:23:54,976 --> 00:23:56,894 இது ஒரு குழந்தை பிக்கி-விக்கி, இல்லையா? 389 00:23:56,978 --> 00:23:59,230 இது ஒரு வியட்நாமிய பொட்பெல்லிட் பன்றி. 390 00:23:59,314 --> 00:24:01,899 அவர்கள் செல்லப்பிராணிகளை வளர்க்கிறார்கள். இல்லையா? 391 00:24:02,317 --> 00:24:03,401 இல்லையா? 392 00:24:04,444 --> 00:24:05,862 தடுமாறுவதை நிறுத்து, பேட்ரிக். 393 00:24:05,945 --> 00:24:07,322 நீங்கள் ஒரு கிரிஞ்ச். 394 00:24:07,405 --> 00:24:09,449 கிறிஸ்மஸுக்கு மிஸ்டர் க்ரின்ச் என்ன விரும்புகிறார்? 395 00:24:09,532 --> 00:24:11,200 மேலும் மார்பக மாற்று அறுவை சிகிச்சை என்று மீண்டும் கூறாதீர்கள். 396 00:24:14,412 --> 00:24:17,332 - ஆலன். - மார்கஸ்! கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள். 397 00:24:17,415 --> 00:24:19,584 எப்படி இருந்தாய்? வேலை செய்பவர், நான் நினைக்கிறேன்? 398 00:24:19,667 --> 00:24:21,127 கொஞ்ச நாளாக உன்னைப் பார்க்கவில்லை. 399 00:24:21,753 --> 00:24:23,046 ஹே, ஹாமில்டன்! 400 00:24:23,129 --> 00:24:24,964 நாங்கள் நெல்லுக்குப் போகிறோம். லிமோ முன்னால் உள்ளது. 401 00:24:25,548 --> 00:24:26,924 நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட வேண்டும். 402 00:24:27,008 --> 00:24:28,676 ஒருவேளை நீங்கள் கொண்டு வரலாம் ... 403 00:24:29,010 --> 00:24:31,179 - சிசிலியா? - ஆம், சிசிலியா! 404 00:24:31,262 --> 00:24:33,640 சிசிலியா அதை விரும்புவார். 405 00:24:33,890 --> 00:24:35,558 சரி, அதை செய்வோம், மார்கஸ். 406 00:24:36,059 --> 00:24:37,769 - பெரிய விருந்து. - நன்றி. 407 00:24:38,436 --> 00:24:40,146 பேட்ரிக், அவர் ஏன் உங்களை மார்கஸ் என்று அழைக்கிறார்? 408 00:24:41,314 --> 00:24:42,982 புல்லுருவி எச்சரிக்கை. 409 00:24:51,574 --> 00:24:53,618 மார்கஸ் ஹால்பர்ஸ்ட்ராம் 7:00 மணிக்கு இரண்டு. 410 00:24:56,037 --> 00:24:57,705 இல்லை, நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 411 00:24:57,789 --> 00:24:59,957 சரி, நான் இங்கு வந்தேன் கொத்தமல்லி க்ராஃபிஷ் கம்போ, 412 00:25:00,041 --> 00:25:02,919 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரே இருப்பதற்கு மன்னிக்கவும் 413 00:25:03,002 --> 00:25:04,295 இந்த உணவகத்தில், 414 00:25:04,379 --> 00:25:06,089 மூலம், கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் காலியாக உள்ளது. 415 00:25:06,172 --> 00:25:08,966 - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஐயா. - JandB நேராக, மற்றும் ஒரு கொரோனா. 416 00:25:09,258 --> 00:25:11,761 - நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்களா ... - இரட்டை முழுமையான மார்டினி. 417 00:25:12,178 --> 00:25:13,429 ஆமாம் சார். 418 00:25:13,513 --> 00:25:14,931 சிறப்புகளைக் கேட்க விரும்புகிறீர்களா? 419 00:25:15,014 --> 00:25:16,849 நீங்கள் உங்கள் மண்ணீரலை வைத்திருக்க விரும்பினால் இல்லை. 420 00:25:20,353 --> 00:25:23,064 இது ஒரு நிஜம் செயல்பாட்டின் தேனீ, ஹால்பர்ஸ்ட்ராம். 421 00:25:23,147 --> 00:25:25,316 இந்த இடம் சூடாக இருக்கிறது. மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 422 00:25:25,400 --> 00:25:29,487 கேள், மண் சூப்பு மற்றும் கரி அருகுலா இங்கே மூர்க்கத்தனமாக உள்ளன. 423 00:25:29,570 --> 00:25:30,905 ஆமாம், நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 424 00:25:30,988 --> 00:25:33,533 ஏய், நான் விவாகரத்து பெற்ற குழந்தை. எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள். 425 00:25:35,159 --> 00:25:37,912 அவர்கள் தவிர்க்கப்பட்டதை நான் காண்கிறேன் சுண்ணாம்பு ஜெல்-ஓ கொண்ட பன்றி இறைச்சி. 426 00:25:37,995 --> 00:25:39,497 நாங்கள் டோர்சியாவுக்குச் சென்றிருக்க வேண்டும். 427 00:25:39,789 --> 00:25:41,499 நான் எங்களுக்கு ஒரு மேஜையைப் பெற்றிருக்கலாம். 428 00:25:41,582 --> 00:25:42,875 இனி யாரும் அங்கு செல்வதில்லை. 429 00:25:45,044 --> 00:25:47,004 அது இவானா டிரம்ப்? 430 00:25:48,047 --> 00:25:49,632 ஜீஸ், பேட்ரிக்... 431 00:25:49,716 --> 00:25:50,800 அதாவது, மார்கஸ்... 432 00:25:50,883 --> 00:25:52,301 என்ன யோசிக்கிறாய்? 433 00:25:52,385 --> 00:25:54,595 இவானா ஏன் டெக்சர்கானாவில் இருக்க வேண்டும்? 434 00:25:55,805 --> 00:25:56,764 எனவே, 435 00:25:56,848 --> 00:25:59,684 முதலில் ரோத்ஸ்சைல்ட் இல்லை ஃபிஷர் கணக்கை கையாள்வது? 436 00:25:59,767 --> 00:26:00,893 உங்களுக்கு எப்படி கிடைத்தது? 437 00:26:00,977 --> 00:26:03,604 சரி, நான் அதை உங்களுக்கு சொல்ல முடியும், ஹால்பர்ஸ்ட்ராம், 438 00:26:04,522 --> 00:26:06,107 ஆனால் நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும். 439 00:26:14,157 --> 00:26:15,658 நான் பெண்களை பிரிக்க விரும்புகிறேன். 440 00:26:15,950 --> 00:26:17,577 நான் முற்றிலும் பைத்தியம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 441 00:26:20,246 --> 00:26:22,790 பெரிய பழுப்பு, மார்கஸ். மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது. 442 00:26:22,874 --> 00:26:24,667 - நீங்கள் எங்கே தோல் பதனிடுகிறீர்கள்? - வரவேற்புரை. 443 00:26:24,751 --> 00:26:27,086 எனக்கு வீட்டில் தோல் பதனிடும் படுக்கை உள்ளது. நீங்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டும். 444 00:26:27,962 --> 00:26:29,088 மற்றும்... 445 00:26:29,172 --> 00:26:31,299 சிசிலியா... எப்படி இருக்கிறாள்? 446 00:26:31,674 --> 00:26:32,759 இன்றிரவு அவள் எங்கே? 447 00:26:32,842 --> 00:26:34,177 சிசிலியா தான்... 448 00:26:34,260 --> 00:26:35,470 சரி, உங்களுக்கு சிசிலியா தெரியும். 449 00:26:35,553 --> 00:26:37,597 அவள் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறாள் என்று நினைக்கிறேன் 450 00:26:37,889 --> 00:26:39,098 ஈவ்லின் வில்லியம்ஸ். 451 00:26:39,182 --> 00:26:40,183 ஈவ்லின். 452 00:26:40,892 --> 00:26:41,893 பெரிய கழுதை. 453 00:26:41,976 --> 00:26:44,812 அந்த தோல்வியுற்ற பேட்ரிக் பேட்மேனுடன் வெளியே செல்கிறார். என்ன டோர்க். 454 00:26:46,647 --> 00:26:48,107 மற்றொரு மார்டினி, பால்? 455 00:26:54,322 --> 00:26:55,907 நீங்கள் Huey Lewis மற்றும் செய்திகளை விரும்புகிறீர்களா? 456 00:26:56,157 --> 00:26:58,117 அவர்கள் பரவாயில்லை. 457 00:27:00,244 --> 00:27:03,998 அவர்களின் ஆரம்ப வேலை என் ரசனைக்கு கொஞ்சம் கூட புதிய அலை. 458 00:27:04,457 --> 00:27:06,793 ஆனால் ஸ்போர்ட்ஸ் 83 இல் வெளிவந்தபோது, 459 00:27:07,126 --> 00:27:08,961 அவர்கள் உண்மையில் சொந்தமாக வந்தார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், 460 00:27:09,045 --> 00:27:10,379 வணிக ரீதியாகவும் கலை ரீதியாகவும். 461 00:27:13,549 --> 00:27:15,927 முழு ஆல்பமும் தெளிவான, மிருதுவான ஒலியைக் கொண்டுள்ளது, 462 00:27:16,219 --> 00:27:18,888 மற்றும் ஒரு புதிய பிரகாசம் முழுமையான தொழில்முறை 463 00:27:18,971 --> 00:27:21,432 அது உண்மையில் பாடல்களுக்கு ஒரு பெரிய ஊக்கத்தை அளிக்கிறது. 464 00:27:31,567 --> 00:27:33,945 அவர் எல்விஸ் காஸ்டெல்லோவுடன் ஒப்பிடப்பட்டார். 465 00:27:34,028 --> 00:27:35,822 ஆனால் ஹூயிக்கு அதிக கசப்பு இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், 466 00:27:35,905 --> 00:27:37,615 இழிந்த நகைச்சுவை உணர்வு. 467 00:27:38,825 --> 00:27:40,743 - ஏய், ஹால்பர்ஸ்ட்ராம். - ஆம், ஆலன்? 468 00:27:40,827 --> 00:27:43,454 ஏன் பிரதிகள் உள்ளன எல்லா இடங்களிலும் உடை பிரிவு? 469 00:27:43,538 --> 00:27:45,623 உனக்கு... நாய் இருக்கிறதா? 470 00:27:45,706 --> 00:27:47,750 ஒரு சிறிய சோ அல்லது ஏதாவது? 471 00:27:48,709 --> 00:27:50,044 இல்லை, ஆலன். 472 00:27:50,127 --> 00:27:51,379 அது ரெயின்கோட்தானா? 473 00:27:51,462 --> 00:27:52,672 ஆம், அது. 474 00:27:54,257 --> 00:27:56,634 87 இல், ஹூய் இதை வெளியிட்டார். 475 00:27:56,717 --> 00:27:58,553 ஃபோர்!, அவர்களின் மிகச் சிறந்த ஆல்பம். 476 00:27:58,636 --> 00:28:02,014 அவர்களின் மறுக்கமுடியாத தலைசிறந்த படைப்பு என்று நான் நினைக்கிறேன் "இடுப்பு டு பி ஸ்கொயர்." 477 00:28:02,098 --> 00:28:03,349 பாடல் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது. 478 00:28:03,432 --> 00:28:05,518 அநேகமாக பெரும்பாலான மக்கள் பாடல் வரிகளைக் கேட்காதே. 479 00:28:05,601 --> 00:28:06,686 ஆனால் அவர்கள் வேண்டும், 480 00:28:06,769 --> 00:28:09,146 ஏனெனில் அது பற்றி மட்டும் அல்ல இணக்கத்தின் இன்பங்கள் 481 00:28:09,230 --> 00:28:10,648 மற்றும் போக்குகளின் முக்கியத்துவம். 482 00:28:10,731 --> 00:28:13,818 இது தனிப்பட்ட அறிக்கையும் கூட இசைக்குழு பற்றி. 483 00:28:14,318 --> 00:28:15,319 ஏய், பால்! 484 00:28:21,033 --> 00:28:23,452 இப்போது டோர்சியாவில் முன்பதிவு செய்து பாருங்கள், 485 00:28:23,536 --> 00:28:25,746 முட்டாள் பாஸ்டர்ட்! 486 00:28:28,875 --> 00:28:31,419 அடப்பாவி! 487 00:29:29,644 --> 00:29:32,438 அவர் முற்றிலும் நிர்வாணமாக இருந்தார் அவன் நின்று கொண்டிருந்தான் 488 00:29:32,521 --> 00:29:35,107 மேசையில், ஆடை இல்லாமல்... 489 00:29:36,692 --> 00:29:38,235 பேட்ரிக்? பேட்ரிக்! 490 00:29:39,570 --> 00:29:40,863 அது நீங்களா? 491 00:29:40,947 --> 00:29:44,158 இல்லை, லூயிஸ், அது நான் அல்ல. நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள். 492 00:29:44,241 --> 00:29:46,410 இது என் மிக நல்ல நண்பர், பேட்ரிக் பேட்மேன். 493 00:29:46,702 --> 00:29:48,120 எங்கே போகிறாய்? 494 00:29:48,204 --> 00:29:49,288 நாங்கள் நெல்லுக்குப் போகிறோம். 495 00:29:49,372 --> 00:29:50,665 க்வென்டோலின் தந்தை அதை வாங்குகிறார். 496 00:29:54,961 --> 00:29:56,963 அந்த ஒரே இரவில் பை எங்கிருந்து கிடைத்தது? 497 00:29:59,006 --> 00:30:00,633 ஜீன் பால் கோல்டியர். 498 00:30:12,979 --> 00:30:16,565 நான் பால் ஆலனின் இடத்திற்கு வந்ததும், நான் அவனுடைய பாக்கெட்டிலிருந்து எடுத்த சாவியைப் பயன்படுத்துகிறேன் 499 00:30:16,649 --> 00:30:18,109 உடலை அப்புறப்படுத்துவதற்கு முன். 500 00:30:18,943 --> 00:30:21,320 ஒரு கணம் பெரும் பீதி நிலவுகிறது 501 00:30:21,988 --> 00:30:24,865 நான் பால் அபார்ட்மெண்ட் என்று உணரும் போது பூங்காவை கவனிக்கிறது 502 00:30:26,409 --> 00:30:28,494 மற்றும் அது வெளிப்படையாக என்னுடையதை விட விலை அதிகம். 503 00:30:32,289 --> 00:30:35,042 நான் என்னை நிதானப்படுத்திக்கொண்டு படுக்கையறைக்குச் சென்றேன், 504 00:30:35,126 --> 00:30:37,837 அவருடைய சூட்கேஸை நான் எங்கே கண்டேன் மற்றும் பேக் செய்ய தொடங்கும். 505 00:30:39,046 --> 00:30:40,881 பால் ஒரு சிறிய பயணத்தை மேற்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது. 506 00:30:44,093 --> 00:30:45,594 பாஸ்டர்டை எங்கே அனுப்புவது? 507 00:30:46,387 --> 00:30:47,888 டல்லாஸ்? 508 00:30:47,972 --> 00:30:50,099 பாரிஸ்? சிங்கப்பூரா? 509 00:30:51,017 --> 00:30:53,185 லண்டன். கழுதையை லண்டனுக்கு அனுப்புகிறேன். 510 00:31:01,485 --> 00:31:02,653 ஹாய், இது பால். 511 00:31:02,737 --> 00:31:04,613 நான் வெளியே அழைக்கப்பட்டேன் சில நாட்களுக்கு லண்டனுக்கு. 512 00:31:04,697 --> 00:31:06,699 மெரிடித், நான் திரும்பி வந்ததும் உன்னை அழைக்கிறேன். 513 00:31:06,782 --> 00:31:08,284 ஹஸ்டா லா விஸ்டா, குழந்தை. 514 00:31:33,726 --> 00:31:34,810 அது என்ன? 515 00:31:35,895 --> 00:31:37,313 பேட்ரிக்? 516 00:31:37,563 --> 00:31:39,148 ஆம், ஜீன்? 517 00:31:39,523 --> 00:31:41,609 ஒரு மிஸ்டர் டொனால்ட் கிம்பால் இருக்கிறார் உன்னை பார்க்க இதோ. 518 00:31:41,692 --> 00:31:42,818 WHO? 519 00:31:42,902 --> 00:31:44,820 துப்பறியும் டொனால்ட் கிம்பால். 520 00:31:49,200 --> 00:31:50,534 நான் மதிய உணவில் இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள். 521 00:31:51,744 --> 00:31:55,081 பேட்ரிக், மணி 10:30 தான். நீங்கள் இங்கே இருப்பது அவருக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 522 00:31:55,873 --> 00:31:57,416 அவரை உள்ளே அனுப்புங்கள், நான் நினைக்கிறேன். 523 00:32:04,173 --> 00:32:07,843 இப்போது, ​​ஜான், நீங்கள் ஆடைகளை அணிய வேண்டும் உங்கள் உடலமைப்புக்கு ஏற்ப. 524 00:32:08,302 --> 00:32:10,304 திட்டவட்டமான செய்யக்கூடியவை மற்றும் செய்யக்கூடாதவை உள்ளன, நல்ல நண்பா, 525 00:32:10,387 --> 00:32:11,847 தடிமனான பட்டைகள் கொண்ட சட்டை அணிந்திருப்பவர். 526 00:32:11,931 --> 00:32:14,725 தடிமனான கோடு போட்ட சட்டை திட நிறத்தை அழைக்கிறது 527 00:32:14,809 --> 00:32:17,144 அல்லது புத்திசாலித்தனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட வழக்குகள் மற்றும் உறவுகள். 528 00:32:17,228 --> 00:32:20,231 ஆம், எப்போதும் ஒப்பனையாளருக்கு 15% குறிப்பு கொடுங்கள். 529 00:32:21,232 --> 00:32:24,151 கேள், ஜான், நான் போக வேண்டும். டி. பூன் பிக்கென்ஸ் உள்ளே நுழைந்தார். 530 00:32:24,610 --> 00:32:26,153 சும்மா கேலி. 531 00:32:26,237 --> 00:32:28,239 இல்லை, சலூன் உரிமையாளருக்கு டிப்ஸ் கொடுக்க வேண்டாம். 532 00:32:29,323 --> 00:32:30,825 சரி, ஜான்? சரி. 533 00:32:31,200 --> 00:32:32,326 கிடைத்தது. 534 00:32:33,577 --> 00:32:34,578 அதற்காக மன்னிக்கவும். 535 00:32:34,662 --> 00:32:37,123 இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் ஒரு சந்திப்பு செய்திருக்க வேண்டும். 536 00:32:37,331 --> 00:32:39,166 அது ஏதாவது முக்கியமானதா? 537 00:32:39,250 --> 00:32:42,044 என்று? வணிகப் பிரச்சனைகளைப் பற்றி யோசிக்கிறேன், 538 00:32:42,128 --> 00:32:44,880 வாய்ப்புகளை ஆய்வு செய்தல், வதந்திகளை பரிமாறி, 539 00:32:45,881 --> 00:32:46,924 வதந்திகளை பரப்புகிறது. 540 00:32:48,425 --> 00:32:50,636 வணக்கம். நான் டொனால்ட் கிம்பால். 541 00:32:51,470 --> 00:32:53,764 வணக்கம், பாட் பேட்மேன். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 542 00:32:53,848 --> 00:32:55,432 உங்களை இப்படி வசைபாடுவதற்கு மன்னிக்கவும். 543 00:32:55,516 --> 00:32:57,601 நீங்கள் எவ்வளவு பிஸியாக இருக்க முடியும் என்பது எனக்குத் தெரியும். 544 00:33:00,104 --> 00:33:01,939 எனவே, என்ன... 545 00:33:03,440 --> 00:33:04,733 விவாதத்தின் தலைப்பு? 546 00:33:04,817 --> 00:33:06,735 நான் மெரிடித் பவலால் பணியமர்த்தப்பட்டேன் 547 00:33:07,570 --> 00:33:10,072 காணாமல் போனதை விசாரிக்க வேண்டும் பால் ஆலனின். 548 00:33:11,824 --> 00:33:13,325 நான் பார்க்கிறேன். 549 00:33:13,409 --> 00:33:14,618 பால் காணாமல் போனார், ஆம். 550 00:33:14,702 --> 00:33:16,370 எனவே இது ஒன்றும் அதிகாரப்பூர்வமானது அல்ல. 551 00:33:16,453 --> 00:33:18,289 என்னிடம் சில அடிப்படை கேள்விகள் மட்டுமே உள்ளன பால் ஆலன் பற்றி, 552 00:33:18,372 --> 00:33:19,707 - உங்களைப் பற்றி... - காபி? 553 00:33:19,790 --> 00:33:20,958 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 554 00:33:21,041 --> 00:33:22,960 - அப்பல்லினாரிஸ்? - இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 555 00:33:25,171 --> 00:33:26,380 கொண்டு வர முடியுமா திரு... 556 00:33:26,630 --> 00:33:28,716 - கிம்பால். - மிஸ்டர் கிம்பால் ஒரு பாட்டில் அப்பலின்... 557 00:33:28,799 --> 00:33:30,384 - இல்லை, உண்மையில், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - அது ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை. 558 00:33:33,846 --> 00:33:35,723 எனவே, விவாதத்தின் தலைப்பு என்ன? 559 00:33:35,806 --> 00:33:38,809 பால் ஆலனின் மறைவு. 560 00:33:38,893 --> 00:33:40,269 சரி. 561 00:33:40,352 --> 00:33:42,521 சரி, நான் இல்லை... 562 00:33:44,023 --> 00:33:47,526 நான் எதுவும் கேட்கவில்லை காணாமல் போனது அல்லது ஏதாவது 563 00:33:47,610 --> 00:33:49,820 குறைந்தபட்சம் ஆறாவது பக்கத்தில் இல்லை. 564 00:33:50,196 --> 00:33:52,031 அவரது குடும்பத்தினர் இதை அமைதியாக இருக்க விரும்புகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 565 00:33:52,114 --> 00:33:53,490 புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. சுண்ணாம்பு? 566 00:33:53,574 --> 00:33:55,618 இல்லை, இல்லை, உண்மையில், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 567 00:33:55,701 --> 00:33:57,203 நீங்கள் நிச்சயமாக? நான் உங்களுக்கு எப்பொழுதும் ஒரு சுண்ணாம்பு கொண்டு வர முடியும். 568 00:33:57,286 --> 00:34:00,706 சில ஆரம்ப கேள்விகள் எனக்கு என் சொந்த கோப்புகள் தேவை, சரியா? 569 00:34:00,789 --> 00:34:02,082 சுடு. 570 00:34:02,583 --> 00:34:04,960 - உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது? - இருபத்தி ஏழு. 571 00:34:05,669 --> 00:34:06,962 நீ எங்கே பள்ளிக்குச் சென்றாய்? 572 00:34:07,046 --> 00:34:08,881 ஹார்வர்ட், பிறகு ஹார்வர்ட் பிசினஸ் ஸ்கூல். 573 00:34:08,964 --> 00:34:09,965 உங்கள் முகவரி? 574 00:34:10,049 --> 00:34:12,343 அமெரிக்கன் கார்டன் கட்டிடம், மேற்கு 81 வது தெரு. 575 00:34:12,843 --> 00:34:14,345 நைஸ். மிக அருமை. 576 00:34:14,595 --> 00:34:15,638 நன்றி. 577 00:34:15,971 --> 00:34:18,140 பால் ஆலன் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்? 578 00:34:18,224 --> 00:34:19,642 நான் நஷ்டத்தில் இருக்கிறேன். 579 00:34:19,725 --> 00:34:21,769 அவர் அந்த முழு யேலின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். 580 00:34:21,852 --> 00:34:23,854 - "யேல் விஷயம்"? - ஆமாம், யேல் விஷயம். 581 00:34:23,938 --> 00:34:25,522 "யேல் விஷயம்" என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 582 00:34:25,606 --> 00:34:29,568 சரி, நான் ஒன்று நினைக்கிறேன் அவர் அநேகமாக ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர் 583 00:34:29,652 --> 00:34:31,237 கோகைன் அதிகம் செய்தவர். 584 00:34:31,904 --> 00:34:33,155 அந்த "யேல் விஷயம்." 585 00:34:34,240 --> 00:34:35,658 அவர் எப்படிப்பட்ட மனிதர்? 586 00:34:35,741 --> 00:34:37,993 தகவல் தவிர நீங்கள் எனக்கு கொடுத்தீர்கள். 587 00:34:38,077 --> 00:34:39,828 நான் இங்கு குறுக்கு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை என்று நம்புகிறேன். 588 00:34:39,912 --> 00:34:41,205 உங்களுக்கு அப்படித் தோன்றுகிறதா? 589 00:34:41,705 --> 00:34:43,123 இல்லை, உண்மையில் இல்லை. 590 00:34:45,000 --> 00:34:46,418 பால் எங்கே ஹேங்அவுட் செய்தார்? 591 00:34:47,002 --> 00:34:48,963 - ஹேங்கவுட்? - ஆமாம், உங்களுக்குத் தெரியும், ஹேங்கவுட் செய்யுங்கள். 592 00:34:49,046 --> 00:34:50,756 நான் யோசிக்கிறேன். 593 00:34:50,839 --> 00:34:53,217 நியூபோர்ட், ஹாரிஸ், 594 00:34:53,300 --> 00:34:55,594 புளூடீஸ், இந்தோசீன், 595 00:34:55,678 --> 00:34:57,263 நெல்ஸ், கார்னெல் கிளப், 596 00:34:57,346 --> 00:34:58,639 நியூயார்க் படகு கிளப். 597 00:34:58,722 --> 00:34:59,723 அவரிடம் ஒரு படகு இருந்ததா? 598 00:34:59,807 --> 00:35:01,225 இல்லை, அவர் அங்கேயே தொங்கினார். 599 00:35:01,308 --> 00:35:03,269 மேலும் அவர் பள்ளிக்கு எங்கு சென்றார்? 600 00:35:05,229 --> 00:35:06,313 இது உனக்கு தெரியாதா? 601 00:35:06,397 --> 00:35:08,190 உங்களுக்குத் தெரியுமா என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்பினேன். 602 00:35:12,528 --> 00:35:15,489 யேலுக்கு முன், நான் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால், செயின்ட் பால்ஸ். 603 00:35:15,572 --> 00:35:17,491 கேள், நான் தான்... 604 00:35:17,574 --> 00:35:18,993 நான் உதவ வேண்டும். 605 00:35:20,577 --> 00:35:21,745 எனக்கு புரிகிறது. 606 00:35:24,665 --> 00:35:26,083 உங்களிடம் சாட்சிகள் அல்லது கைரேகைகள் உள்ளதா? 607 00:35:26,166 --> 00:35:29,086 சரி, ஒரு செய்தி இருக்கிறது அவரது பதில் இயந்திரத்தில் 608 00:35:29,169 --> 00:35:30,296 அவர் லண்டன் சென்றார் என்று கூறுகிறார். 609 00:35:30,379 --> 00:35:31,422 ஒருவேளை அவர் செய்திருக்கலாம், இல்லையா? 610 00:35:31,505 --> 00:35:34,174 - அவரது காதலி அப்படி நினைக்கவில்லை. - ஆனால் அவரை லண்டனில் யாராவது பார்த்திருக்கிறார்களா? 611 00:35:34,258 --> 00:35:35,718 உண்மையில், ஆம், 612 00:35:36,176 --> 00:35:38,470 ஆனால் நான் பெறுவது கடினமாக இருந்தது உண்மையான சரிபார்ப்பு. 613 00:35:38,554 --> 00:35:42,224 ஸ்டீபன் ஹியூஸ் கூறினார் அங்குள்ள ஒரு உணவகத்தில் அவரைப் பார்த்தார். 614 00:35:42,308 --> 00:35:43,851 ஆனால் நான் அதை சோதித்தேன், என்ன நடந்தது 615 00:35:43,934 --> 00:35:46,270 அவர் ஹெர்பர்ட் ஐன்ஸ்வொர்த்தை பால் என்று தவறாக எண்ணினார். அதனால்... 616 00:35:46,812 --> 00:35:48,272 அவரது அபார்ட்மெண்ட் திருடப்பட்டதா? 617 00:35:48,355 --> 00:35:49,940 இல்லை, உண்மையில், அது இல்லை. 618 00:35:50,649 --> 00:35:53,736 கழிப்பறைகள் காணவில்லை, ஒரு சூட் போய்விட்டது, சில சாமான்களும் இருந்தது. அவ்வளவுதான். 619 00:35:53,819 --> 00:35:56,238 அதாவது, யாரும் கையாள்வதில்லை கொலைக் குழு இன்னும் அல்லது ஏதாவது, இல்லையா? 620 00:35:56,322 --> 00:35:58,240 இல்லை, இன்னும் இல்லை. நான் சொன்னது போல், நாங்கள் உறுதியாக தெரியவில்லை. 621 00:35:58,741 --> 00:36:00,951 அடிப்படையில், யாரும் எதையும் பார்க்கவில்லை அல்லது கேட்கவில்லை. 622 00:36:01,660 --> 00:36:02,953 மிகவும் பொதுவானது, இல்லையா? 623 00:36:03,037 --> 00:36:04,163 இது விசித்திரமாக இருக்கிறது. 624 00:36:04,580 --> 00:36:06,498 ஒரு நாள் ஒருவர் சுற்றி வருகிறார், 625 00:36:06,582 --> 00:36:09,293 வேலைக்குப் போகிறேன், உயிருடன், பின்னர் ... 626 00:36:09,376 --> 00:36:10,419 ஒன்றுமில்லை. 627 00:36:11,837 --> 00:36:13,297 மக்கள் தான் மறைந்து விடுகிறார்கள். 628 00:36:13,881 --> 00:36:17,468 பூமி திறந்து அவற்றை விழுங்குகிறது. 629 00:36:18,761 --> 00:36:20,137 அமானுஷ்யமான. 630 00:36:20,220 --> 00:36:21,597 உண்மையில் அமானுஷ்யம். 631 00:36:27,519 --> 00:36:29,646 கேளுங்கள், நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும். 632 00:36:29,730 --> 00:36:33,442 கிளிஃப் ஹக்ஸ்டேபிளுடன் எனக்கு மதிய உணவு சந்திப்பு உள்ளது 20 நிமிடங்களில் நான்கு பருவங்களில். 633 00:36:34,193 --> 00:36:35,944 நான்கு பருவங்கள்? 634 00:36:36,028 --> 00:36:37,654 அப்டவுன் கொஞ்சம் தூரம் இல்லையா? 635 00:36:37,738 --> 00:36:39,448 அதாவது, நீங்கள் தாமதமாக வரவில்லையா? 636 00:36:40,115 --> 00:36:41,367 இல்லை, இங்கே ஒருவர் இருக்கிறார். 637 00:36:41,784 --> 00:36:44,119 - உண்மையில்? அது எனக்குத் தெரியாது. - ஆம். ரொம்ப நல்லா இருக்கு. 638 00:36:44,203 --> 00:36:45,371 கேள், 639 00:36:45,454 --> 00:36:48,123 உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது ஏற்பட்டால், ஏதேனும் தகவல்... 640 00:36:48,207 --> 00:36:49,958 முற்றிலும். நான் 100% உங்களுடன் இருக்கிறேன். 641 00:36:50,042 --> 00:36:51,752 அருமை, மற்றும்... 642 00:36:52,378 --> 00:36:54,588 உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி, மிஸ்டர் பேட்மேன். 643 00:36:58,592 --> 00:36:59,968 - பை-பை. - குட்பை. 644 00:38:00,320 --> 00:38:01,989 நான் உன்னை இங்கு பார்க்கவில்லை. 645 00:38:02,072 --> 00:38:03,449 நீங்கள் தான் பார்க்கவில்லை. 646 00:38:03,532 --> 00:38:05,242 எனது குடியிருப்பைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 647 00:38:06,493 --> 00:38:07,995 நான் கூடாது. 648 00:38:10,080 --> 00:38:12,040 நீங்கள் வர வேண்டுமா என் அபார்ட்மெண்ட் இல்லையா? 649 00:38:13,959 --> 00:38:17,546 நான் செய்யக்கூடாது, ஆனால் நான் விதிவிலக்கு செய்யலாம். 650 00:38:20,924 --> 00:38:22,176 கிரெடிட் கார்டு எடுக்கிறீர்களா? 651 00:38:23,385 --> 00:38:24,470 நான் கேலி செய்கிறேன். 652 00:38:24,553 --> 00:38:25,929 வா, உள்ளே போ. 653 00:38:37,107 --> 00:38:39,568 நான் ஒரு பெண்ணை விரும்புகிறேன், 20களின் தொடக்கத்தில், பொன்னிறமான, 654 00:38:40,402 --> 00:38:42,613 ஜோடிகளை யார் செய்கிறார்கள். தம்பதிகள். 655 00:38:42,696 --> 00:38:45,574 மேலும் என்னால் பொன்னிறத்தை போதுமான அளவு வலியுறுத்த முடியாது. 656 00:38:45,824 --> 00:38:47,159 பொன்னிறம். 657 00:38:50,204 --> 00:38:51,705 நான் பால். 658 00:38:51,788 --> 00:38:53,499 என் பெயர் பால் ஆலன். 659 00:38:53,582 --> 00:38:54,708 உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா? 660 00:38:55,709 --> 00:38:57,085 நீ கிறிஸ்டி. 661 00:38:57,169 --> 00:38:59,296 நீங்கள் கிறிஸ்டிக்கு மட்டுமே பதிலளிக்க வேண்டும். 662 00:38:59,588 --> 00:39:00,797 தெளிவாக இருக்கிறதா? 663 00:39:11,225 --> 00:39:13,268 அது மிகவும் அருமையான சார்டோனே நீங்கள் குடிக்கிறீர்கள். 664 00:39:14,228 --> 00:39:16,104 நீங்கள் உங்கள் யோனியை சுத்தம் செய்ய விரும்புகிறேன். 665 00:39:24,655 --> 00:39:25,656 இல்லை 666 00:39:25,739 --> 00:39:27,157 பின்னால் இருந்து. 667 00:39:27,241 --> 00:39:28,534 முழங்காலில் நிற்கவும். 668 00:39:28,825 --> 00:39:30,869 உங்களுக்கு மிகவும் அழகான உடல். 669 00:39:43,632 --> 00:39:45,259 நன்றி. அவளை மேலே அனுப்பு. 670 00:39:49,054 --> 00:39:51,640 கிறிஸ்டி, வெளியே வந்து உலர விடுங்கள், 671 00:39:52,099 --> 00:39:53,308 ஒரு மேலங்கியைத் தேர்ந்தெடுங்கள், 672 00:39:53,559 --> 00:39:55,018 பீஜன் அல்ல, 673 00:39:55,102 --> 00:39:59,398 என்னையும் எங்கள் விருந்தினரையும் வந்து சந்திக்கவும் பானங்களுக்கான வாழ்க்கை அறையில். 674 00:40:06,405 --> 00:40:08,156 நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்! எவ்வளவு அருமை. 675 00:40:08,615 --> 00:40:10,033 நான் உங்கள் கோட் எடுக்கட்டும். 676 00:40:10,576 --> 00:40:11,743 நான் பால். 677 00:40:11,827 --> 00:40:13,078 நீங்கள் வருவது எவ்வளவு நல்லது. 678 00:40:18,375 --> 00:40:20,043 மிகவும் பொன்னிறமாக இல்லை, இல்லையா? 679 00:40:20,669 --> 00:40:22,337 மேலும் அழுக்கு பொன்னிறம். 680 00:40:22,838 --> 00:40:24,506 நான் உன்னை சப்ரினா என்று அழைக்கிறேன். 681 00:40:25,632 --> 00:40:27,009 நான் பால் ஆலன். 682 00:40:45,611 --> 00:40:46,862 எனவே... 683 00:40:48,530 --> 00:40:50,365 நான் என்ன செய்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரிய வேண்டாமா? 684 00:40:53,744 --> 00:40:55,078 இல்லை 685 00:40:55,370 --> 00:40:56,955 இல்லை. உண்மையில் இல்லை. 686 00:40:58,540 --> 00:41:00,042 சரி, 687 00:41:00,125 --> 00:41:01,585 நான் வால் ஸ்ட்ரீட்டில் வேலை செய்கிறேன். 688 00:41:02,669 --> 00:41:04,421 பியர்ஸ் மற்றும் பியர்ஸில். 689 00:41:04,755 --> 00:41:06,048 நீங்கள் அதை பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 690 00:41:15,515 --> 00:41:17,976 உங்களுக்கு இங்கே ஒரு நல்ல இடம் இருக்கிறது, பால். 691 00:41:19,019 --> 00:41:20,520 அதற்கு நீங்கள் எவ்வளவு பணம் கொடுத்தீர்கள்? 692 00:41:21,229 --> 00:41:22,648 சரி, உண்மையில், 693 00:41:22,731 --> 00:41:24,858 கிறிஸ்டி, இது உங்கள் வேலை இல்லை. 694 00:41:25,692 --> 00:41:27,069 ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், 695 00:41:27,152 --> 00:41:28,403 அது நிச்சயமாக மலிவானது அல்ல. 696 00:41:28,987 --> 00:41:31,198 இல்லை புகைபிடிக்க வேண்டாம். இங்கே இல்லை. 697 00:41:34,076 --> 00:41:35,285 வர்தா ட்ரஃபிள்? 698 00:41:38,121 --> 00:41:40,332 நீங்கள் குடிபோதையில் இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை, ஆனால் 699 00:41:40,999 --> 00:41:43,001 அது மிகவும் அருமையான சார்டோன்னே 700 00:41:43,085 --> 00:41:44,503 நீங்கள் குடிக்கவில்லை. 701 00:41:52,302 --> 00:41:53,595 நீங்கள் Phil Collins ஐ விரும்புகிறீர்களா? 702 00:41:54,179 --> 00:41:56,014 நான் ஒரு பெரிய ஜெனிசிஸ் ரசிகன் 703 00:41:56,098 --> 00:41:58,600 வெளியானதிலிருந்து அவர்களின் 1980 ஆல்பம், 704 00:41:59,476 --> 00:42:00,644 டியூக். 705 00:42:01,061 --> 00:42:02,688 அதற்கு முன், 706 00:42:02,771 --> 00:42:05,315 எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை அவர்களின் எந்த வேலையும். 707 00:42:06,149 --> 00:42:08,443 அது மிகவும் கலைநயமிக்கதாகவும், அறிவுசார்ந்ததாகவும் இருந்தது. 708 00:42:09,194 --> 00:42:11,029 அது எங்கே டியூக்கில் இருந்தது 709 00:42:11,822 --> 00:42:14,491 பில் காலின்ஸ் முன்னிலையில் மேலும் தெளிவாகியது. 710 00:42:17,244 --> 00:42:18,870 கண்ணுக்குத் தெரியாத தொடுதல் என்று நினைக்கிறேன் 711 00:42:19,538 --> 00:42:21,748 குழுவின் மறுக்கமுடியாத தலைசிறந்த படைப்பாகும். 712 00:42:24,835 --> 00:42:26,795 இது ஒரு காவிய தியானம் 713 00:42:26,878 --> 00:42:28,380 தெளிவின்மை மீது. 714 00:42:31,550 --> 00:42:34,094 அதே நேரத்தில், அது ஆழமடைந்து வளப்படுத்துகிறது 715 00:42:34,594 --> 00:42:36,805 முந்தைய மூன்று ஆல்பங்களின் பொருள். 716 00:42:38,014 --> 00:42:39,391 கிறிஸ்டி, 717 00:42:39,891 --> 00:42:41,184 மேலங்கியை கழற்றவும். 718 00:42:42,686 --> 00:42:45,105 அற்புதமான குழுமத்தை விளையாடுவதைக் கேளுங்கள் 719 00:42:45,188 --> 00:42:47,149 வங்கிகள், காலின்ஸ் மற்றும் ரதர்ஃபோர்ட். 720 00:42:48,608 --> 00:42:51,486 நீங்கள் நடைமுறையில் ஒவ்வொரு நுணுக்கத்தையும் கேட்கலாம் ஒவ்வொரு கருவியிலும். 721 00:42:52,821 --> 00:42:54,906 சப்ரினா, உன் ஆடையை அகற்று. 722 00:42:55,782 --> 00:42:57,576 பாடல் கலைத்திறனைப் பொறுத்தவரை, 723 00:42:57,993 --> 00:42:59,578 சுத்த பாடல் எழுதுதல், 724 00:42:59,661 --> 00:43:01,955 இந்த ஆல்பம் ஒரு புதிய உச்சத்தை எட்டியது தொழில்முறை. 725 00:43:03,039 --> 00:43:05,125 சப்ரினா, நீங்கள் ஏன் கொஞ்சம் நடனமாடக்கூடாது? 726 00:43:06,501 --> 00:43:08,670 "குழப்பத்தின் நிலம்" பாடல் வரிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 727 00:43:09,379 --> 00:43:12,382 இந்தப் பாடலில், Phil Collins பிரச்சனைகளை எடுத்துரைக்கிறார் 728 00:43:12,466 --> 00:43:14,676 தவறான அரசியல் அதிகாரம். 729 00:43:17,053 --> 00:43:21,057 "இன் டூ டீப்" என்பது மிகவும் நகரும் 1980களின் பாப் பாடல், 730 00:43:21,808 --> 00:43:24,144 ஒருதார மணம் மற்றும் அர்ப்பணிப்பு பற்றி. 731 00:43:25,604 --> 00:43:27,647 பாடல் மிகவும் உற்சாகமாக உள்ளது. 732 00:43:27,731 --> 00:43:29,566 அவர்களின் பாடல் வரிகள் நேர்மறை 733 00:43:30,317 --> 00:43:31,818 மற்றும் உறுதியான 734 00:43:31,902 --> 00:43:34,780 நான் பாறையில் கேட்டது போல். 735 00:43:39,242 --> 00:43:40,410 கிறிஸ்டி, 736 00:43:40,494 --> 00:43:43,246 முழங்காலில் இறங்குங்கள் அதனால் சப்ரினா உங்கள் கழுதையைப் பார்க்க முடியும். 737 00:43:44,664 --> 00:43:46,666 பில் காலின்ஸின் தனி வாழ்க்கை 738 00:43:47,292 --> 00:43:49,085 வணிக ரீதியாக அதிகம் தெரிகிறது 739 00:43:49,628 --> 00:43:51,463 அதனால் அதிக திருப்தி 740 00:43:51,546 --> 00:43:53,173 ஒரு குறுகிய வழியில். 741 00:43:53,423 --> 00:43:55,717 குறிப்பாக "இன் தி ஏர் இன்றிரவு" போன்ற பாடல்கள் 742 00:43:55,801 --> 00:43:57,969 மற்றும் "எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக." 743 00:43:59,888 --> 00:44:02,057 சப்ரினா, அதை மட்டும் உற்றுப் பார்க்காதே. அதை உண்ணுங்கள். 744 00:44:04,059 --> 00:44:07,020 ஆனால் Phil Collins சிறப்பாக செயல்படுகிறார் என்று நினைக்கிறேன் 745 00:44:07,103 --> 00:44:10,982 எல்லைக்குள் ஒரு தனி கலைஞரை விட குழுவில். 746 00:44:11,066 --> 00:44:13,735 நான் "கலைஞர்" என்ற வார்த்தையை வலியுறுத்துகிறேன். 747 00:44:18,406 --> 00:44:20,033 இது "சுசுடியோ". 748 00:44:20,116 --> 00:44:21,868 அருமையான, அருமையான பாடல். 749 00:44:22,244 --> 00:44:23,829 தனிப்பட்ட விருப்பம். 750 00:44:34,965 --> 00:44:36,216 கேமராவைப் பாருங்கள். 751 00:45:15,130 --> 00:45:17,048 கிறிஸ்டி, கேமராவைப் பாருங்கள். 752 00:45:33,356 --> 00:45:34,900 கடிகாரத்தைத் தொடாதே. 753 00:45:57,255 --> 00:45:58,715 இப்ப போகலாமா? 754 00:45:59,424 --> 00:46:01,051 நாங்கள் இன்னும் வரவில்லை. 755 00:46:19,444 --> 00:46:21,905 நல்ல ஆளுமை இருந்தால் அவர்கள் அழகாக இல்லை, 756 00:46:21,988 --> 00:46:23,198 பிறகு யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 757 00:46:23,281 --> 00:46:26,368 அனுமானமாக சொல்லுங்கள், சரி, அவர்கள் நல்ல ஆளுமையுடன் இருந்தால் என்ன செய்வது? 758 00:46:29,120 --> 00:46:30,413 எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும் ... 759 00:46:30,497 --> 00:46:32,791 பெண்கள் யாரும் இல்லை நல்ல ஆளுமைகளுடன். 760 00:46:33,333 --> 00:46:35,961 ஒரு நல்ல ஆளுமை கொண்டுள்ளது கொஞ்சம் கடினமான உடல் கொண்ட ஒரு குஞ்சு 761 00:46:36,044 --> 00:46:39,798 அனைத்து பாலியல் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்பவர் விஷயங்களைப் பற்றி அதிகம் அலட்சியமாக இல்லாமல், 762 00:46:39,881 --> 00:46:41,925 மற்றும் அடிப்படையில் வைத்திருக்கும் அவளது ஊமை வாய் மூடியது. 763 00:46:42,008 --> 00:46:43,885 நல்ல ஆளுமை கொண்ட பெண்கள் மட்டுமே 764 00:46:43,969 --> 00:46:45,428 யார் புத்திசாலிகள், அல்லது வேடிக்கையாக இருக்கலாம் 765 00:46:45,512 --> 00:46:47,263 அல்லது அரைகுறை அறிவாளி அல்லது திறமையான, 766 00:46:47,347 --> 00:46:49,182 கடவுளுக்கு அது என்ன அர்த்தம் என்று தெரிந்தாலும், 767 00:46:49,683 --> 00:46:51,226 - அசிங்கமான குஞ்சுகள். - முற்றிலும். 768 00:46:51,309 --> 00:46:54,437 இதற்குக் காரணம் அவர்கள் ஒப்பனை செய்ய வேண்டும் அவர்கள் எவ்வளவு அழகற்றவர்கள். 769 00:46:54,521 --> 00:46:56,022 எட் கெயின் பெண்களைப் பற்றி என்ன சொன்னார் தெரியுமா? 770 00:46:56,106 --> 00:46:57,732 எட் கெயின்? கால்வாய் பாரில் மைட்ரே டி'? 771 00:46:57,816 --> 00:47:00,568 எண் தொடர் கொலைகாரன். 50களில் விஸ்கான்சின். 772 00:47:00,652 --> 00:47:01,778 - மற்றும் எட் என்ன சொன்னார்? - அவர் கூறினார், 773 00:47:01,861 --> 00:47:03,697 "நான் ஒரு அழகான பெண்ணைப் பார்க்கும்போது தெருவில் நடந்து, 774 00:47:03,780 --> 00:47:04,864 நான் இரண்டு விஷயங்களை நினைக்கிறேன். 775 00:47:04,948 --> 00:47:07,867 என்னில் ஒரு பகுதி அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறது அவளிடம் பேசவும், 776 00:47:07,951 --> 00:47:10,370 அழகாகவும் இனிமையாகவும் இருங்கள் அவளை சரியாக நடத்து." 777 00:47:10,453 --> 00:47:11,955 அவனுடைய மற்ற பகுதி என்ன நினைத்தது? 778 00:47:12,414 --> 00:47:14,708 ஒரு குச்சியில் அவள் தலை எப்படி இருக்கும். 779 00:47:19,879 --> 00:47:21,131 வணக்கம், தோழர்களே. 780 00:47:21,923 --> 00:47:23,341 நான் ஏதாவது உங்கள் கருத்தைப் பெற விரும்புகிறேன். 781 00:47:24,342 --> 00:47:25,927 இது எனது வணிக அட்டை. 782 00:47:27,053 --> 00:47:28,763 நானும் புதிய ஒன்றை எடுக்க முடிவு செய்தேன். 783 00:47:32,684 --> 00:47:33,935 அது... 784 00:47:34,019 --> 00:47:35,311 மிகவும் அருமை, லூயிஸ். 785 00:47:37,814 --> 00:47:39,107 நன்றி. 786 00:47:53,246 --> 00:47:54,664 கேளுங்கள், இரவு உணவு பற்றி என்ன? 787 00:47:54,748 --> 00:47:56,624 நீங்கள் எப்போதாவது பங்களிக்க வேண்டியது அவ்வளவுதானா, வான் பாட்டேன்? 788 00:47:56,708 --> 00:47:58,001 "என்ன குடுத்து இரவு உணவு?" 789 00:47:58,084 --> 00:47:59,461 பேட்மேன், உற்சாகப்படுத்துங்கள். 790 00:47:59,544 --> 00:48:01,171 என்ன விஷயம், இன்று காலை ஷியாட்சு இல்லையா? 791 00:48:01,254 --> 00:48:03,214 மீண்டும் என்னை அப்படியே தொட்டு, நீங்கள் ஒரு ஸ்டம்பைத் திரும்பப் பெறுவீர்கள். 792 00:48:03,298 --> 00:48:05,300 - கொஞ்சம் நண்பா. - மன்னிக்கவும். 793 00:48:43,129 --> 00:48:45,090 கடவுள். பேட்ரிக். 794 00:48:46,007 --> 00:48:47,050 ஏன் இங்கே? 795 00:48:47,133 --> 00:48:49,094 நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். 796 00:48:49,761 --> 00:48:51,304 நான் கவனித்தேன்... 797 00:48:51,387 --> 00:48:52,889 உங்கள்... 798 00:48:52,972 --> 00:48:54,474 சூடான உடல். 799 00:48:55,850 --> 00:48:57,268 வெட்கப்பட வேண்டாம். 800 00:48:57,977 --> 00:49:00,146 எவ்வளவு நேரம் என்று உங்களால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது நான் இதை விரும்பினேன், 801 00:49:00,230 --> 00:49:02,607 அந்த கிறிஸ்துமஸ் விருந்தில் இருந்து அரிசோனா 206 இல். 802 00:49:02,690 --> 00:49:03,733 ஒன்றை நீங்கள் அறிவீர்கள். 803 00:49:03,817 --> 00:49:06,236 நீங்கள் அந்த சிவப்புக் கோடு அணிந்திருந்தீர்கள் பைஸ்லி அர்மானி டை. 804 00:49:09,572 --> 00:49:11,032 எனக்கு நீ வேண்டும். 805 00:49:11,616 --> 00:49:13,243 எனக்கும் நீ வேண்டும். 806 00:49:14,119 --> 00:49:15,703 - பேட்ரிக்! - அது என்ன? 807 00:49:17,205 --> 00:49:18,873 எங்கே போகிறாய்? 808 00:49:19,457 --> 00:49:21,334 நான் சில வீடியோ டேப்களை திருப்பி அனுப்ப வேண்டும். 809 00:49:28,967 --> 00:49:30,218 பேட்ரிக்! 810 00:49:55,451 --> 00:49:57,537 சரி, திங்கட்கிழமை? 20 ஆம் தேதி. 811 00:49:57,620 --> 00:49:59,164 திங்கட்கிழமையா? அது... 812 00:49:59,497 --> 00:50:01,207 - ஏதாவது பால் ஆலன்? - இட ஒதுக்கீடு... இல்லை. 813 00:50:01,291 --> 00:50:03,084 - முன்பதிவு இல்லை, ஆனால்... - கிம்பால். 814 00:50:03,168 --> 00:50:05,336 நான் உன்னுடன் பேச விரும்பினேன். என் அலுவலகத்திற்கு வா. 815 00:50:05,420 --> 00:50:07,380 ஜீன், சிறந்த ஜாக்கெட். மாட்சுதா? 816 00:50:07,672 --> 00:50:10,758 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள் என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா பால் காணாமல் போன இரவு? 817 00:50:11,426 --> 00:50:13,428 எது டிசம்பர் 20ஆம் தேதி? 818 00:50:13,928 --> 00:50:15,054 கடவுள். 819 00:50:15,513 --> 00:50:18,057 நான் அநேகமாக இருந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் திரும்பும் வீடியோ டேப்கள். 820 00:50:22,103 --> 00:50:24,022 நான் வெரோனிகா என்ற பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்தேன். 821 00:50:24,105 --> 00:50:25,648 அது எனக்கு இல்லை. 822 00:50:25,732 --> 00:50:26,774 என்ன? 823 00:50:26,858 --> 00:50:28,818 எனக்குக் கிடைத்த தகவல் அதுவல்ல. 824 00:50:29,736 --> 00:50:31,112 சரி, நான்... காத்திருங்கள். 825 00:50:31,446 --> 00:50:32,780 உங்களுக்கு என்ன தகவல் கிடைத்தது? 826 00:50:32,864 --> 00:50:34,032 நான் பார்க்கிறேன். 827 00:50:37,744 --> 00:50:39,454 - நீங்கள் உடன் இருந்தீர்கள் ... - சரி, நான் தவறாக இருக்கலாம். 828 00:50:40,622 --> 00:50:42,832 கடைசியாக எப்போது நீங்கள் பால் ஆலனுடன் இருந்தீர்களா? 829 00:50:42,916 --> 00:50:46,252 நாங்கள் ஒரு புதிய இசை நிகழ்ச்சிக்கு சென்றோம் 830 00:50:47,337 --> 00:50:49,214 ஓ, ஆப்பிரிக்கா, துணிச்சலான ஆப்பிரிக்கா. 831 00:50:49,297 --> 00:50:50,423 அது ஒரு சிரிப்பு கலவரம். 832 00:50:50,506 --> 00:50:52,217 அது பற்றி இருந்தது. 833 00:50:52,300 --> 00:50:53,885 ஓர்சோவில் இரவு உணவு சாப்பிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். 834 00:50:53,968 --> 00:50:55,720 இல்லை, இதழ்... இல்லை, ஓர்சோவின். 835 00:50:55,970 --> 00:50:58,973 நான் தகவலறிந்தேன் என்று நம்புகிறேன். நீண்ட நாள். பிட் சிதறியது. 836 00:50:59,057 --> 00:51:00,558 நானும் இப்போது கொஞ்சம் செலவழித்துவிட்டேன். 837 00:51:01,267 --> 00:51:02,435 ஆனால்... 838 00:51:02,518 --> 00:51:04,437 ஒரு வாரத்தில் மதிய உணவு எப்படி இருக்கும்? 839 00:51:04,812 --> 00:51:06,564 இந்தத் தகவல்களை எல்லாம் நான் வரிசைப்படுத்தியபோது. 840 00:51:06,648 --> 00:51:08,149 பெரிய. ஆம், நான் அதை விரும்புகிறேன். 841 00:51:08,233 --> 00:51:11,569 நீங்கள் முயற்சி செய்து பின் பின் செய்ய முடிந்தால் நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள் 842 00:51:11,861 --> 00:51:15,531 பால் ஆலன் காணாமல் போன இரவு, அது என் வேலையை மிகவும் எளிதாக்கும். 843 00:51:15,615 --> 00:51:17,408 முற்றிலும். அதில் நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன். 844 00:51:22,330 --> 00:51:23,539 ஹியூ லூயிஸ் மற்றும் தி நியூஸ். 845 00:51:26,167 --> 00:51:27,460 பெரிய பொருள். 846 00:51:27,543 --> 00:51:29,504 நான் இங்கு வரும் வழியில் அதை வாங்கினேன். நீங்கள் கேட்டீர்களா? 847 00:51:30,672 --> 00:51:31,923 ஒருபோதும் இல்லை. 848 00:51:32,215 --> 00:51:34,509 அதாவது எனக்கு பாடகர்களை பிடிக்காது. 849 00:51:34,592 --> 00:51:36,219 பெரிய இசை ரசிகர் இல்லை, இல்லையா? 850 00:51:36,719 --> 00:51:38,096 இல்லை, எனக்கு இசை பிடிக்கும். 851 00:51:38,179 --> 00:51:39,681 வெறும், அவர்கள்... 852 00:51:41,182 --> 00:51:42,517 ஹூய் எனக்கு மிகவும் கறுப்பாக ஒலிக்கிறது. 853 00:51:43,559 --> 00:51:44,811 ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர். 854 00:51:47,021 --> 00:51:48,273 எனவே... 855 00:51:48,356 --> 00:51:49,607 அடுத்த வாரம் மதிய உணவு? 856 00:51:49,691 --> 00:51:50,817 நான் இருக்கேன். 857 00:52:26,602 --> 00:52:28,563 ஈஸ்டருக்கு முன் என்னை அழைப்பீர்களா? 858 00:52:29,397 --> 00:52:30,606 இருக்கலாம். 859 00:52:35,028 --> 00:52:36,237 இன்றிரவு என்ன செய்கிறீர்கள்? 860 00:52:36,571 --> 00:52:39,032 ரிவர் கஃபேவில் இரவு உணவு. 861 00:52:39,324 --> 00:52:40,700 Au Bar பிறகு, ஒருவேளை. 862 00:52:40,783 --> 00:52:42,118 நன்றாக இருக்கிறது. 863 00:52:44,203 --> 00:52:45,330 நீங்கள் புகைபிடித்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. 864 00:52:47,123 --> 00:52:48,207 நீங்கள் கவனிக்கவே இல்லை. 865 00:52:52,253 --> 00:52:53,629 கேள், 866 00:52:53,713 --> 00:52:54,756 பேட்ரிக்... 867 00:52:55,882 --> 00:52:57,050 நாம் பேசலாமா? 868 00:53:02,638 --> 00:53:04,265 நீ பார் 869 00:53:04,515 --> 00:53:05,725 அற்புதமான. 870 00:53:07,060 --> 00:53:08,561 சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. 871 00:53:08,811 --> 00:53:10,396 நீங்கள் லூயிஸை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறீர்கள். 872 00:53:10,897 --> 00:53:12,357 அது சிறப்பு அல்லவா. 873 00:53:14,650 --> 00:53:15,651 பேட்ரிக்... 874 00:53:20,907 --> 00:53:22,325 ஆம், கர்ட்னி? 875 00:53:25,328 --> 00:53:27,372 ஈஸ்டருக்கு முன் நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை என்றால், 876 00:53:27,997 --> 00:53:29,916 நல்லா இருக்கு, சரியா? 877 00:53:35,046 --> 00:53:36,047 நீங்களும். 878 00:53:43,679 --> 00:53:44,680 பேட்ரிக்? 879 00:53:45,473 --> 00:53:46,474 ஆமாம்? 880 00:53:48,643 --> 00:53:49,644 ஒன்றுமில்லை. 881 00:54:20,383 --> 00:54:23,261 இப்போது இந்த கோட்பாடு உள்ளது நீங்கள் எய்ட்ஸ் வைரஸைப் பிடிக்க முடிந்தால் 882 00:54:23,344 --> 00:54:26,013 ஒருவருடன் உடலுறவு கொள்வதன் மூலம், பின்னர் நீங்கள் எதையும் பிடிக்கலாம். 883 00:54:26,889 --> 00:54:29,308 அல்சைமர், தசைநார் சிதைவு, 884 00:54:29,392 --> 00:54:32,854 ஹீமோபிலியா, லுகேமியா, நீரிழிவு நோய், டிஸ்லெக்ஸியா. 885 00:54:32,937 --> 00:54:35,314 எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆனால் டிஸ்லெக்ஸியா ஒரு வைரஸ் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 886 00:54:36,190 --> 00:54:38,025 யாருக்குத் தெரியும்? அது அவர்களுக்குத் தெரியாது. 887 00:54:38,484 --> 00:54:39,569 நிரூபியுங்கள். 888 00:54:51,789 --> 00:54:53,291 - ஓ, கடவுளே! - என்ன? 889 00:54:53,374 --> 00:54:55,334 ஒரு மில்லிகிராம் இனிப்பு உள்ளது. 890 00:54:55,668 --> 00:54:58,671 நான் இதிலிருந்து உயர வேண்டும், பேட்மேன், அதை என் ஓட்மீலில் தெளிக்காதே. 891 00:54:58,921 --> 00:55:01,883 இது நிச்சயமாக பலவீனமானது, ஆனால் எனக்கு ஒரு உணர்வு இருக்கிறது நாம் போதுமான அளவு செய்தால், நாம் சரியாகிவிடுவோம். 892 00:55:01,966 --> 00:55:04,552 கீழே வைக்க முடியுமா? நான் போதை மருந்து செய்ய முயற்சிக்கிறேன். 893 00:55:05,303 --> 00:55:06,345 உன்னைக் குடு! 894 00:55:06,429 --> 00:55:08,055 அமைதியாக இரு. எப்படியும் செய். 895 00:55:09,015 --> 00:55:10,099 அது சரிதான். 896 00:55:10,183 --> 00:55:12,518 அதாவது, ஃபாக் இன் என்றால் அடுத்த ஸ்டால் பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறது! 897 00:55:12,602 --> 00:55:14,020 - ஃபக் யூ! - ஏய், ஃபக் யூ! 898 00:55:16,314 --> 00:55:18,107 மன்னிக்கவும், நண்பரே. ஸ்டெராய்டுகள். 899 00:55:19,233 --> 00:55:20,318 சரி, செய்வோம். 900 00:55:42,215 --> 00:55:43,508 கிரேக் எங்கே போனார்? 901 00:55:44,008 --> 00:55:45,843 சரி, கோர்பச்சேவ் கீழே இருக்கிறார். 902 00:55:46,302 --> 00:55:49,013 McDermott சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட சென்றார் அமெரிக்காவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையில். 903 00:55:49,096 --> 00:55:50,973 கிளாஸ்னோஸ்ட்டின் பின்னால் அவர் தான், உங்களுக்குத் தெரியும். 904 00:55:51,724 --> 00:55:53,976 உள்ளே இருப்பதாகச் சொன்னார் இணைப்புகள் மற்றும் கையகப்படுத்துதல். 905 00:55:54,060 --> 00:55:55,895 நீங்கள் குழப்பமடையவில்லை, இல்லையா? 906 00:55:56,521 --> 00:55:57,939 இல்லை, உண்மையில் இல்லை. 907 00:55:58,022 --> 00:55:59,857 கோர்பச்சேவ் கீழே இல்லை. 908 00:56:00,358 --> 00:56:02,818 கரேன் சொல்வது சரிதான். கோர்பச்சேவ் கீழே இல்லை. 909 00:56:02,902 --> 00:56:03,945 அவர் சுரங்கப்பாதையில் இருக்கிறார். 910 00:56:04,028 --> 00:56:05,321 என்னிடம் ஒரு கேள்வி கேள். 911 00:56:06,739 --> 00:56:08,324 எனவே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 912 00:56:08,908 --> 00:56:10,243 நான் உள்ளேன் 913 00:56:10,326 --> 00:56:12,453 கொலைகள் மற்றும் மரணதண்டனைகள், பெரும்பாலும். 914 00:56:12,537 --> 00:56:13,788 உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 915 00:56:13,871 --> 00:56:15,164 சரி, அது சார்ந்துள்ளது. 916 00:56:15,540 --> 00:56:16,374 ஏன்? 917 00:56:16,457 --> 00:56:20,211 சரி, எனக்கு தெரிந்த பெரும்பாலான தோழர்கள் யார் வேலை செய்கிறார்கள் என்று இணைப்புகள் மற்றும் கையகப்படுத்துதல்களில் 918 00:56:20,294 --> 00:56:21,796 உண்மையில் பிடிக்கவில்லை. 919 00:56:23,714 --> 00:56:24,715 எனவே... 920 00:56:26,384 --> 00:56:27,802 நீங்கள் எங்கே வேலை செய்கிறீர்கள்? 921 00:56:30,888 --> 00:56:32,723 நான் ஊமை என்று நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? 922 00:56:32,807 --> 00:56:33,808 என்ன? 923 00:56:33,891 --> 00:56:36,102 நான் ஊமை என்று நினைக்கிறீர்கள். எல்லா மாடல்களும் முட்டாள்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 924 00:56:36,185 --> 00:56:37,186 இல்லை 925 00:56:37,853 --> 00:56:39,021 நான் உண்மையில் இல்லை. 926 00:56:39,105 --> 00:56:40,856 பரவாயில்லை. நான் கவலைப்படவில்லை. 927 00:56:42,191 --> 00:56:43,943 உன்னிடம் ஏதோ இனிமையான விஷயம் இருக்கிறது. 928 00:57:11,512 --> 00:57:12,346 குறுக்கெழுத்து செய்கிறாயா? 929 00:57:17,351 --> 00:57:18,519 உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா? 930 00:57:29,864 --> 00:57:30,740 ஜீன்? 931 00:57:31,616 --> 00:57:32,575 ஆம், பேட்ரிக்? 932 00:57:33,075 --> 00:57:34,869 இரவு உணவிற்கு என்னுடன் வர விரும்புகிறீர்களா? 933 00:57:35,745 --> 00:57:36,871 அதாவது, 934 00:57:37,330 --> 00:57:38,914 நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை என்றால். 935 00:57:39,999 --> 00:57:41,751 இல்லை. இல்லை, என்னிடம் எந்த திட்டமும் இல்லை. 936 00:57:43,878 --> 00:57:45,046 சரி... 937 00:57:48,174 --> 00:57:49,592 இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்லவா. 938 00:57:49,967 --> 00:57:51,302 கேள், நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும்? 939 00:57:51,385 --> 00:57:52,595 நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும். 940 00:57:52,928 --> 00:57:54,430 எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று யோசிக்க வேண்டாம். 941 00:57:54,513 --> 00:57:55,640 நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் எப்படி? 942 00:57:57,892 --> 00:58:00,144 எனக்குத் தெரியாது, பேட்ரிக். என்னால் இந்த முடிவை எடுக்க முடியாது. 943 00:58:00,227 --> 00:58:01,479 வாருங்கள். 944 00:58:02,313 --> 00:58:04,106 நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 945 00:58:04,190 --> 00:58:05,399 நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும். 946 00:58:05,483 --> 00:58:07,777 சும்மா சொல்லுங்க. நான் எங்களை எங்கு வேண்டுமானாலும் அழைத்துச் செல்ல முடியும். 947 00:58:09,070 --> 00:58:10,404 பற்றி என்ன... 948 00:58:20,247 --> 00:58:21,082 டோர்சியா? 949 00:58:27,171 --> 00:58:28,047 எனவே. 950 00:58:29,840 --> 00:58:32,134 ஜீன் செல்ல விரும்பும் இடம் டோர்சியா. 951 00:58:33,052 --> 00:58:34,011 எனக்கு தெரியாது. 952 00:58:34,095 --> 00:58:35,805 இல்லை, நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்பினாலும் நாங்கள் செல்வோம். 953 00:58:36,347 --> 00:58:37,515 டோர்சியா நன்றாக இருக்கிறது. 954 00:58:44,897 --> 00:58:46,273 டோர்சியா. ஆம்? 955 00:58:46,482 --> 00:58:49,235 ஆமாம், இன்றிரவு இரண்டு எடுத்துக் கொள்ளலாமா மணிக்கு, 9:00? 956 00:58:49,318 --> 00:58:50,569 நாங்கள் முழுவதுமாக முன்பதிவு செய்துவிட்டோம். 957 00:58:50,653 --> 00:58:52,488 உண்மையில்? அருமை. 958 00:58:52,571 --> 00:58:54,699 இல்லை, நாங்கள் முழுமையாக பதிவு செய்துவிட்டோம் என்றேன். 959 00:58:54,782 --> 00:58:56,158 9:00 மணிக்கு இரண்டு? சரியானது. 960 00:58:56,242 --> 00:58:57,493 அப்புறம் பார்க்கலாம். 961 00:59:01,247 --> 00:59:02,498 ஆமாம்? 962 00:59:03,290 --> 00:59:04,583 நீங்கள்... 963 00:59:05,751 --> 00:59:06,877 சரி உடுத்தி. 964 00:59:08,212 --> 00:59:09,588 நீங்கள் பெயர் கொடுக்கவில்லை. 965 00:59:09,839 --> 00:59:11,173 அவர்களுக்கு என்னைத் தெரியும். 966 00:59:12,174 --> 00:59:14,260 நீங்கள் ஏன் என்னை என் இடத்தில் சந்திக்கக்கூடாது? 967 00:59:14,343 --> 00:59:16,637 7:00 மணிக்கு. பானங்களுக்கு. 968 00:59:18,472 --> 00:59:19,682 மற்றும், ஜீன்? 969 00:59:20,683 --> 00:59:22,560 நாங்கள் வெளியே செல்வதற்கு முன் மாற வேண்டும். 970 00:59:31,318 --> 00:59:33,028 பேட்ரிக், இது மிகவும் நேர்த்தியானது. 971 00:59:33,612 --> 00:59:35,114 என்ன ஒரு அற்புதமான காட்சி. 972 00:59:35,531 --> 00:59:36,532 ஜீன்... 973 00:59:37,908 --> 00:59:39,034 சர்பெட்? 974 00:59:41,454 --> 00:59:43,038 நன்றி, பேட்ரிக். நான் சிலவற்றை விரும்புகிறேன். 975 00:59:49,420 --> 00:59:50,963 உங்களுக்கு கடி வேண்டுமா? 976 00:59:51,172 --> 00:59:53,007 நான் டயட்டில் இருக்கிறேன். ஆனால் நன்றி. 977 00:59:53,382 --> 00:59:54,759 நீங்கள் எந்த எடையையும் குறைக்க தேவையில்லை. 978 00:59:54,842 --> 00:59:56,343 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 979 00:59:56,927 --> 00:59:59,096 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். மிகவும் பொருத்தம். 980 01:00:00,556 --> 01:00:01,807 நீங்கள் எப்போதும் ஒல்லியாக இருக்க முடியும் 981 01:00:02,516 --> 01:00:03,517 நன்றாக பார்க்க. 982 01:00:03,851 --> 01:00:05,770 சரி, ஒருவேளை நாம் இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்லக்கூடாது. 983 01:00:06,395 --> 01:00:07,938 உங்கள் மன உறுதியை நான் அழிக்க விரும்பவில்லை. 984 01:00:08,022 --> 01:00:09,106 இல்லை, பரவாயில்லை. 985 01:00:10,733 --> 01:00:12,943 நான் ரொம்ப நல்லவன் இல்லை எப்படியும் அதை கட்டுப்படுத்துவதில். 986 01:00:16,947 --> 01:00:18,032 எனவே, கேள்... 987 01:00:18,949 --> 01:00:21,494 உங்களுக்கு உண்மையில் என்ன வேண்டும் உங்கள் வாழ்க்கையில் செய்ய? 988 01:00:22,286 --> 01:00:24,330 சுருக்கமாக. சுருக்கவும். மற்றும் 989 01:00:24,413 --> 01:00:26,999 நீ ரசிப்பாய் என்று சொல்லாதே குழந்தைகளுடன் வேலை செய்கிறேன், சரியா? 990 01:00:27,333 --> 01:00:28,334 சரி, 991 01:00:28,834 --> 01:00:30,336 நான் பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன் மற்றும் 992 01:00:30,419 --> 01:00:32,338 ஒருவேளை மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்லலாம், ஆனால் 993 01:00:32,922 --> 01:00:34,381 எனக்கு உண்மையில் தெரியாது. 994 01:00:34,757 --> 01:00:37,510 நான் என் வாழ்வின் ஒரு கட்டத்தில் இருக்கிறேன் எங்கே தெரிகிறது 995 01:00:37,593 --> 01:00:39,261 பல சாத்தியங்கள். 996 01:00:40,137 --> 01:00:42,264 ஆனால் எனக்கு தெரியாது. நான் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறேன். 997 01:00:46,268 --> 01:00:47,394 உங்களுக்கு காதலன் இருக்கிறாரா? 998 01:00:49,146 --> 01:00:50,397 இல்லை, உண்மையில் இல்லை. 999 01:00:51,065 --> 01:00:52,149 சுவாரஸ்யமானது. 1000 01:00:52,900 --> 01:00:53,984 நீங்கள் யாரையும் பார்க்கிறீர்களா? 1001 01:00:54,902 --> 01:00:56,654 அதாவது, தீவிரமாக? 1002 01:00:57,154 --> 01:00:58,197 இருக்கலாம். 1003 01:00:58,948 --> 01:01:00,074 எனக்கு தெரியாது. 1004 01:01:00,991 --> 01:01:02,243 உண்மையில் இல்லை. 1005 01:01:05,204 --> 01:01:06,288 ஜீன்? 1006 01:01:07,331 --> 01:01:09,416 நீங்கள் நிறைவாக உணர்கிறீர்களா? 1007 01:01:09,792 --> 01:01:12,127 அதாவது, உங்கள் வாழ்க்கையில்? 1008 01:01:12,711 --> 01:01:14,046 நான் நினைக்கிறேன். 1009 01:01:14,129 --> 01:01:16,423 நீண்ட காலமாக, நான் என் வேலையில் அதிக கவனம் செலுத்தினேன். 1010 01:01:16,507 --> 01:01:19,718 ஆனால் இப்போது நான் உண்மையில் ஆரம்பித்துவிட்டேன் என்னை மாற்றுவது பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். 1011 01:01:19,802 --> 01:01:23,597 உங்களுக்கு தெரியும், வளரும் மற்றும் வளரும். 1012 01:01:23,848 --> 01:01:24,849 வளரும். 1013 01:01:25,182 --> 01:01:26,851 நீங்கள் சொன்னதில் மகிழ்ச்சி. 1014 01:01:30,813 --> 01:01:32,398 அது உனக்கு தெரியுமா 1015 01:01:32,481 --> 01:01:34,233 டெட் பண்டியின் முதல் நாய், ஒரு கோலி, 1016 01:01:34,316 --> 01:01:35,943 லஸ்ஸி என்று பெயரிடப்பட்டதா? 1017 01:01:36,777 --> 01:01:37,862 இதை நீங்கள் கேட்டீர்களா? 1018 01:01:38,904 --> 01:01:39,905 டெட் பண்டி யார்? 1019 01:01:42,032 --> 01:01:43,325 மறந்துவிடு. 1020 01:01:46,412 --> 01:01:47,246 அது என்ன? 1021 01:01:47,329 --> 01:01:48,330 குழாய் நாடா. 1022 01:01:48,664 --> 01:01:49,915 எனக்கு அது தேவை... 1023 01:01:51,375 --> 01:01:52,376 எதையாவது தட்டுகிறது. 1024 01:01:57,423 --> 01:01:58,465 பேட்ரிக்? 1025 01:02:00,050 --> 01:02:01,760 நீங்கள் எப்போதாவது விரும்பினீர்களா 1026 01:02:02,136 --> 01:02:03,387 யாரையாவது சந்தோஷப்படுத்தவா? 1027 01:02:03,470 --> 01:02:05,431 என்ன? இல்லை! அட்டைப்பெட்டியில் போடு! 1028 01:02:07,600 --> 01:02:09,018 மன்னிக்கவும். 1029 01:02:11,145 --> 01:02:12,187 ஜீன்? 1030 01:02:13,731 --> 01:02:14,815 என்ன? 1031 01:02:17,234 --> 01:02:18,444 ஒருவரை சந்தோஷப்படுத்துங்கள். 1032 01:02:19,737 --> 01:02:20,863 நீங்கள் எப்போதாவது விரும்பினீர்களா? 1033 01:02:24,575 --> 01:02:26,243 நான் தேடுகிறேன்... 1034 01:02:30,539 --> 01:02:33,709 எனக்கு வேண்டும் என்று நீங்கள் கூறலாம் என்று நினைக்கிறேன் அர்த்தமுள்ள உறவைப் பெற வேண்டும் 1035 01:02:33,792 --> 01:02:35,336 சிறப்பு வாய்ந்த ஒருவருடன். 1036 01:02:45,596 --> 01:02:47,222 பேட்ரிக். பேட்ரிக். 1037 01:02:47,306 --> 01:02:48,682 நீ அங்கே இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். 1038 01:02:49,016 --> 01:02:50,768 ஃபோனை எடு, கெட்ட பையன். 1039 01:02:51,352 --> 01:02:52,853 இன்றிரவு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1040 01:02:52,937 --> 01:02:54,730 நான் தான். மறைக்க முயற்சிக்காதே. 1041 01:02:55,397 --> 01:02:57,691 நீங்கள் வெளியே இல்லை என்று நம்புகிறேன் நீங்கள் எடுத்த சிறிய எண்ணிக்கையில், 1042 01:02:57,775 --> 01:02:59,568 ஏனென்றால் நீங்கள் என்னுடையவர், மிஸ்டர் பேட்மேன். 1043 01:02:59,652 --> 01:03:01,320 பக்கத்து வீட்டு பையன். 1044 01:03:02,446 --> 01:03:04,865 எப்படியும் நீங்கள் என்னை அழைக்கவில்லை, நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று சொன்னீர்கள். 1045 01:03:04,949 --> 01:03:07,493 நான் ஜீனுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறேன் இதைப் பற்றியும், உங்களுக்கு நினைவூட்ட, 1046 01:03:07,576 --> 01:03:09,745 ஆனால் நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோம் மெலனியா மற்றும் டெய்லருடன். 1047 01:03:09,828 --> 01:03:12,289 உங்களுக்கு மெலனியா தெரியும். அவள் ஸ்வீட் பிரியாரிடம் சென்றாள். 1048 01:03:12,373 --> 01:03:14,625 நாங்கள் கார்னெல் கிளப்பில் சந்திக்கிறோம், 1049 01:03:14,708 --> 01:03:16,377 அதனால் நாளை காலை உன்னை அழைக்கிறேன் அன்பே. 1050 01:03:16,460 --> 01:03:18,170 மன்னிக்கவும். நீங்கள் அதை வெறுக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1051 01:03:19,129 --> 01:03:22,132 பை, பேட்ரிக். பை, மிஸ்டர். பிக் டைம் CEO. 1052 01:03:22,216 --> 01:03:23,342 விடைபெறுகிறேன். 1053 01:03:27,972 --> 01:03:29,306 அது ஈவ்லினா? 1054 01:03:33,852 --> 01:03:35,354 நீ இன்னும் அவளைப் பார்க்கிறாயா? 1055 01:03:40,150 --> 01:03:42,778 மன்னிக்கவும். என்று கேட்க எனக்கு உரிமை இல்லை. 1056 01:03:48,325 --> 01:03:49,326 நான் போக வேண்டுமா? 1057 01:03:50,828 --> 01:03:51,912 ஆம். 1058 01:03:54,915 --> 01:03:57,418 என்னால் என்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 1059 01:04:00,295 --> 01:04:01,588 நான் போக வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 1060 01:04:01,672 --> 01:04:04,216 நான் ஈடுபடும் போக்கு எனக்கு தெரியும் கிடைக்காத ஆண்களுடன். 1061 01:04:07,344 --> 01:04:08,512 அதாவது... 1062 01:04:10,472 --> 01:04:11,682 நான் போக வேண்டுமா? 1063 01:04:14,018 --> 01:04:15,644 நீங்கள் தங்கினால் என்று நினைக்கிறேன், 1064 01:04:16,437 --> 01:04:18,063 ஏதாவது கெட்டது நடக்கும். 1065 01:04:20,816 --> 01:04:22,401 நான் உன்னை காயப்படுத்தலாம் என்று நினைக்கிறேன். 1066 01:04:23,736 --> 01:04:25,696 நீங்கள் காயப்படுத்த விரும்பவில்லை, இல்லையா? 1067 01:04:25,946 --> 01:04:27,906 இல்லை. இல்லை, இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 1068 01:04:29,783 --> 01:04:31,201 நான் காயப்பட விரும்பவில்லை. 1069 01:04:34,496 --> 01:04:35,539 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1070 01:04:36,373 --> 01:04:37,541 நான் போக வேண்டும். 1071 01:04:44,089 --> 01:04:45,632 உங்களிடம் இருப்பதை மறந்துவிடாதீர்கள் நாளை மதிய உணவு தேதி 1072 01:04:45,716 --> 01:04:47,676 டொனால்ட் கிம்பாலுடன் ஸ்மித் மற்றும் வொல்லென்ஸ்கியில். 1073 01:04:48,927 --> 01:04:49,970 நன்றி. 1074 01:04:51,513 --> 01:04:53,015 அது என் மனதை முழுவதுமாக நழுவ விட்டது. 1075 01:05:12,785 --> 01:05:13,827 எனவே. 1076 01:05:15,204 --> 01:05:16,747 அவர் காணாமல் போன இரவு. 1077 01:05:16,830 --> 01:05:19,792 நீங்கள் செய்ததைப் பற்றி ஏதேனும் புதிய எண்ணங்கள் உள்ளதா? 1078 01:05:21,668 --> 01:05:22,795 உறுதியாக தெரியவில்லை. 1079 01:05:23,337 --> 01:05:24,797 நான் குளித்தேன், 1080 01:05:26,173 --> 01:05:27,174 மற்றும் சில சர்பெட். 1081 01:05:27,257 --> 01:05:29,301 நீங்கள் பெறுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் உங்கள் தேதிகள் கலந்தன. 1082 01:05:29,384 --> 01:05:30,594 ஆனால் எப்படி? 1083 01:05:31,303 --> 01:05:32,721 நீங்கள் எங்கு வைக்கிறீர்கள் 1084 01:05:33,222 --> 01:05:34,431 அன்றிரவு பால்? 1085 01:05:34,515 --> 01:05:37,810 அவரது தேதி புத்தகத்தின் படி, இது அவரது செயலாளரால் சரிபார்க்கப்பட்டது, 1086 01:05:37,893 --> 01:05:39,978 அவர் மார்கஸ் ஹல்பர்ஸ்ட்ராம் உடன் இரவு உணவு சாப்பிட்டார். 1087 01:05:41,230 --> 01:05:42,898 - மற்றும்? - நான் அவரிடம் விசாரித்தேன். 1088 01:05:43,774 --> 01:05:45,901 - மார்கஸ்? - ஆம், அவர் அதை மறுக்கிறார். 1089 01:05:45,984 --> 01:05:47,694 இருப்பினும், முதலில் அவரால் உறுதியாக இருக்க முடியவில்லை. 1090 01:05:48,487 --> 01:05:50,030 - ஆனால் அவர் அதை மறுத்தார். - ஆம். 1091 01:05:52,032 --> 01:05:53,909 சரி, மார்கஸுக்கு அலிபி இருக்கிறதா? 1092 01:05:53,992 --> 01:05:55,369 ஆம். 1093 01:05:55,911 --> 01:05:57,371 அவர் செய்கிறார்? நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1094 01:05:57,663 --> 01:05:59,581 நான் அதை சோதித்துவிட்டேன். சுத்தமாக இருக்கிறது. 1095 01:06:03,627 --> 01:06:04,628 இப்போது... 1096 01:06:05,504 --> 01:06:06,505 நீ எங்கே இருந்தாய்? 1097 01:06:08,048 --> 01:06:09,299 மார்கஸ் எங்கே இருந்தார்? 1098 01:06:09,550 --> 01:06:11,426 அவர் பால் ஆலனுடன் இல்லை. 1099 01:06:11,510 --> 01:06:12,761 அவர் யாருடன் இருந்தார்? 1100 01:06:12,845 --> 01:06:15,139 அவர் அட்லாண்டிஸில் இருந்தார் 1101 01:06:15,389 --> 01:06:17,474 Craig McDermott உடன், 1102 01:06:17,558 --> 01:06:18,725 ஃபிரடெரிக் டிபிள், 1103 01:06:18,809 --> 01:06:20,811 ஹாரி நியூமன், ஜார்ஜ் பட்னர் மற்றும்... 1104 01:06:22,062 --> 01:06:23,063 நீ. 1105 01:06:27,192 --> 01:06:29,194 சரி, ஆமாம். நிச்சயமாக. 1106 01:06:30,445 --> 01:06:32,531 பால் ஆலன் வர வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம், 1107 01:06:33,240 --> 01:06:34,867 ஆனால் அவர் திட்டங்களை வகுத்திருந்தார். 1108 01:06:35,659 --> 01:06:39,621 நான் விக்டோரியாவுடன் இரவு உணவு சாப்பிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன் அடுத்த இரவு. 1109 01:06:39,705 --> 01:06:42,124 தனிப்பட்ட முறையில், நான் பையன் என்று நினைக்கிறேன் கொஞ்சம் கொதித்தது. 1110 01:06:42,207 --> 01:06:44,585 சிறிது நேரம் நகரத்தை பிரிக்கவும். ஒருவேளை அவர் லண்டன் சென்றிருக்கலாம். 1111 01:06:44,668 --> 01:06:46,336 சுற்றிப்பார்ப்பது, குடிப்பது, எதுவாக இருந்தாலும். 1112 01:06:46,587 --> 01:06:48,922 எப்படியிருந்தாலும், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் அவர் விரைவில் அல்லது பின்னர் வருவார். 1113 01:06:49,798 --> 01:06:52,885 அதாவது, ஒன்று என்று நினைப்பது அவரது நண்பர்கள் அவரைக் கொன்றனர் 1114 01:06:52,968 --> 01:06:55,429 எந்த காரணமும் இல்லாமல் மிகவும் கேலிக்குரியதாக இருக்கும். 1115 01:06:56,763 --> 01:06:58,223 அது சரியில்லை, பேட்ரிக்? 1116 01:07:20,454 --> 01:07:22,039 கிறிஸ்டி, கிறிஸ்டி. 1117 01:07:22,331 --> 01:07:23,832 இதைப் பற்றி எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை. 1118 01:07:23,916 --> 01:07:26,168 போன தடவைக்குப் பிறகு அவசரத்துக்குப் போக வேண்டியிருந்தது. 1119 01:07:26,251 --> 01:07:28,128 கடந்த முறை போல் இது இருக்காது. 1120 01:07:28,212 --> 01:07:30,214 - நான் சத்தியம் செய்கிறேன். - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 1121 01:07:31,965 --> 01:07:34,301 வெறும் லைமோவில் வாருங்கள் என்னுடன் ஒரு நிமிடம் பேசுங்கள். 1122 01:07:35,385 --> 01:07:37,304 டிரைவர் இங்கே இருக்கிறார். நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். 1123 01:07:55,989 --> 01:07:58,116 கடந்த முறை போல் எதுவும் இல்லை. நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1124 01:07:58,367 --> 01:07:59,618 சரி. 1125 01:08:00,494 --> 01:08:02,579 எனவே நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 1126 01:08:02,663 --> 01:08:03,956 எப்படி இருந்தாய்? 1127 01:08:04,039 --> 01:08:06,833 சரி, எனக்கு உண்மையில் தேவைப்படலாம் கடைசி நேரத்தில் ஒரு சிறிய அறுவை சிகிச்சை. 1128 01:08:06,917 --> 01:08:07,918 உண்மையில்? 1129 01:08:08,001 --> 01:08:10,212 இருக்கலாம் என்று என் நண்பன் சொன்னான் ஒரு வழக்கறிஞர் கூட கிடைக்கும். 1130 01:08:11,880 --> 01:08:13,882 வழக்கறிஞர்கள் மிகவும் சிக்கலானவர்கள். 1131 01:08:14,758 --> 01:08:16,134 அதை செய்யாதே. 1132 01:08:17,094 --> 01:08:18,553 இதோ ஒரு காசோலை. 1133 01:09:08,562 --> 01:09:10,480 இப்போது பாதி, பின்னர் பாதி. 1134 01:09:15,777 --> 01:09:17,112 சரி. 1135 01:09:17,446 --> 01:09:19,156 உங்கள் பெயர் கிறிஸ்டி. 1136 01:09:19,740 --> 01:09:22,075 நாங்கள் எனது நண்பரான எலிசபெத்தை சந்திக்கிறோம். 1137 01:09:22,576 --> 01:09:25,454 அவள் எங்களுடன் சேருவாள் எனது புதிய குடியிருப்பில் விரைவில். 1138 01:09:27,039 --> 01:09:28,540 நீங்கள் அவளை விரும்புவீர்கள். 1139 01:09:28,874 --> 01:09:30,584 அவள் மிகவும் நல்ல பெண். 1140 01:09:37,090 --> 01:09:38,800 நீங்கள் மிகவும் பரிச்சயமானவராகத் தெரிகிறீர்கள். 1141 01:09:38,884 --> 01:09:40,260 நீங்கள் டால்டனுக்குச் சென்றீர்களா? 1142 01:09:42,220 --> 01:09:44,264 நான் உங்களை சந்தித்தேன் என்று நினைக்கிறேன் சர்ஃப் பார், இல்லையா? 1143 01:09:44,348 --> 01:09:45,307 ஸ்பைசியுடன்? 1144 01:09:45,390 --> 01:09:47,434 சரி, ஒருவேளை ஸ்பைசியுடன் இல்லை, ஆனால் நிச்சயமாக சர்ஃப் பாரில். 1145 01:09:47,517 --> 01:09:48,602 உங்களுக்குத் தெரியுமா, சர்ஃப் பார்? 1146 01:09:48,685 --> 01:09:50,645 எப்படியிருந்தாலும், சர்ஃப் பார் இப்போது ஏமாற்றமடைகிறது. இது பயங்கரமானது. 1147 01:09:50,729 --> 01:09:52,856 அங்கு ஒரு பிறந்தநாள் விழாவிற்கு சென்றிருந்தார் மால்கம் ஃபோர்ப்ஸுக்கு. 1148 01:09:52,939 --> 01:09:54,358 கடவுளே, தயவுசெய்து. 1149 01:09:56,068 --> 01:09:58,320 இது உங்கள் மற்ற அபார்ட்மெண்ட்டை விட அழகாக இருக்கிறது. 1150 01:10:00,947 --> 01:10:02,741 சரி, அது நன்றாக இல்லை. 1151 01:10:07,662 --> 01:10:09,081 நீங்கள் இருவரும் எங்கே சந்தித்தீர்கள்? 1152 01:10:09,164 --> 01:10:11,458 ஓ, கடவுளே. நாங்கள் சந்தித்தோம்... 1153 01:10:12,000 --> 01:10:14,961 ஓ, கடவுளே, கென்டக்கி டெர்பியில் '85 அல்லது '86 இல். 1154 01:10:15,921 --> 01:10:18,048 நீங்கள் வெளியே சுற்றிக் கொண்டிருந்தீர்கள் அந்த பிம்போ அலிசன் பூலுடன். 1155 01:10:18,131 --> 01:10:19,341 சூடான எண். 1156 01:10:19,424 --> 01:10:20,509 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1157 01:10:20,592 --> 01:10:21,551 அவள் ஒரு சூடான எண்ணாக இருந்தாள். 1158 01:10:21,635 --> 01:10:23,428 பிளாட்டினம் அட்டையைப் பெறுங்கள், அவள் உனக்கு ஒரு பெரிய வேலை கொடுப்பாள். 1159 01:10:23,512 --> 01:10:25,389 கேளுங்கள், இந்த பெண் வேலை செய்தாள் தோல் பதனிடும் நிலையத்தில். 1160 01:10:25,472 --> 01:10:26,306 நான் இன்னும் சொல்ல வேண்டுமா? 1161 01:10:26,681 --> 01:10:27,682 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1162 01:10:28,934 --> 01:10:30,602 அவள் என்னுடையவள் 1163 01:10:31,353 --> 01:10:32,270 உறவினர். 1164 01:10:34,439 --> 01:10:35,565 அவள் இருந்து 1165 01:10:36,108 --> 01:10:36,942 பிரான்ஸ். 1166 01:10:37,901 --> 01:10:40,112 உங்கள் தொலைபேசி எங்கே? நான் ஹார்லியை அழைக்க வேண்டும். 1167 01:10:45,575 --> 01:10:47,536 நீங்கள் கோடை எங்கே? சவுத்தாம்ப்டன்? 1168 01:10:48,537 --> 01:10:49,746 இல்லை 1169 01:10:49,830 --> 01:10:51,790 ஓ, கடவுளே. அது அவருடைய இயந்திரம். 1170 01:10:51,873 --> 01:10:53,708 எலிசபெத், காலை 3:00 மணி. 1171 01:10:53,792 --> 01:10:55,961 அவர் ஒரு கொடிய போதைப்பொருள் வியாபாரி. இவை அவரது உச்ச நேரம். 1172 01:10:56,211 --> 01:10:58,130 - நீ இங்கே இருக்கிறாய் என்று அவனிடம் சொல்லாதே. - நான் ஏன்? 1173 01:10:58,422 --> 01:11:00,132 இது வித்தியாசமான சுவை. 1174 01:11:00,215 --> 01:11:02,134 ஹார்லி, நான் தான். எனக்கு உங்கள் சேவைகள் தேவை. 1175 01:11:02,217 --> 01:11:03,969 எப்படி வேண்டுமானாலும் மொழிபெயர்க்கவும். 1176 01:11:04,511 --> 01:11:05,971 நான்... 1177 01:11:07,806 --> 01:11:09,641 - நீங்கள் பால் ஆலன்ஸில் இருக்கிறீர்கள். - WHO? 1178 01:11:09,724 --> 01:11:12,310 - பால் ஆலன். - எனக்கு எண் வேண்டும், முட்டாள். 1179 01:11:12,394 --> 01:11:14,729 எப்படியிருந்தாலும், நான் பால் நார்மன்ஸில் இருக்கிறேன், நான் உன்னை பிறகு முயற்சி செய்கிறேன். 1180 01:11:14,813 --> 01:11:16,398 நான் உன்னை பார்க்கவில்லை என்றால் நாளை இரவு கால்வாய் பார், 1181 01:11:16,481 --> 01:11:17,774 நான் என் சிகையலங்கார நிபுணரை உங்கள் மீது சுமத்துகிறேன். 1182 01:11:18,775 --> 01:11:20,527 காணாமல் போன அந்த பையன் தெரியுமா? 1183 01:11:20,777 --> 01:11:23,405 அவர் பியர்ஸ் மற்றும் பியர்ஸில் வேலை செய்யவில்லையா? அவர் உங்கள் நண்பரா? 1184 01:11:23,488 --> 01:11:24,656 இல்லை 1185 01:11:25,449 --> 01:11:26,700 உங்களிடம் ஏதாவது கோக் இருக்கிறதா? 1186 01:11:27,200 --> 01:11:29,202 அல்லது ஹல்சியன்? நான் ஒரு ஹால்சியனை எடுத்துக்கொள்வேன். 1187 01:11:29,828 --> 01:11:31,288 கேள். 1188 01:11:33,165 --> 01:11:35,083 நான் பார்க்க விரும்புகிறேன் 1189 01:11:35,167 --> 01:11:36,626 நீங்கள் இருவரும் 1190 01:11:36,835 --> 01:11:37,961 அதைப் பெறுங்கள். 1191 01:11:40,088 --> 01:11:41,131 அதில் என்ன தவறு? 1192 01:11:41,214 --> 01:11:42,549 இது முற்றிலும் நோயற்றது. 1193 01:11:45,260 --> 01:11:46,595 பேட்ரிக், நீ ஒரு பைத்தியக்காரன். 1194 01:11:46,678 --> 01:11:48,013 வாருங்கள். 1195 01:11:48,430 --> 01:11:50,223 கிறிஸ்டியை கவர்ச்சியாகக் காணவில்லையா? 1196 01:11:50,724 --> 01:11:52,434 அநாகரிகமாக நடந்து கொள்ள வேண்டாம். 1197 01:11:52,517 --> 01:11:54,644 நான் ஆபாசமாக பேசும் மனநிலையில் இல்லை. 1198 01:11:54,728 --> 01:11:55,979 வாருங்கள். 1199 01:11:56,938 --> 01:11:58,565 இது ஒரு திருப்பமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 1200 01:11:59,191 --> 01:12:00,567 அவர் இதை எல்லா நேரத்திலும் செய்கிறாரா? 1201 01:12:03,278 --> 01:12:05,614 கிறிஸ்டி, நீங்கள் மதுவைக் குடிக்கவில்லை. 1202 01:12:07,574 --> 01:12:09,868 நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள் அது ஒரு பெண்ணுடன் வந்ததா? 1203 01:12:09,951 --> 01:12:11,495 இல்லை 1204 01:12:11,578 --> 01:12:13,038 நான் லெஸ்பியன் இல்லை. 1205 01:12:13,121 --> 01:12:14,831 நான் ஏன் அதில் ஈடுபடுவேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1206 01:12:15,874 --> 01:12:18,126 சரி, நீங்கள் சாரா லாரன்ஸிடம் சென்றீர்கள், ஒரு விஷயத்திற்கு. 1207 01:12:18,210 --> 01:12:20,420 அவர்கள் சாரா லாரன்ஸ் தோழர்களே, பேட்ரிக். 1208 01:12:21,004 --> 01:12:22,589 நீங்கள் என்னை விசித்திரமாக உணர வைக்கிறீர்கள். 1209 01:12:27,844 --> 01:12:29,554 உனக்கு தெரியுமா 1210 01:12:29,888 --> 01:12:32,265 அந்த விட்னி ஹூஸ்டனின் முதல் LP, 1211 01:12:33,016 --> 01:12:35,602 விட்னி ஹூஸ்டன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1212 01:12:36,520 --> 01:12:38,647 அதில் நான்கு நம்பர் ஒன் சிங்கிள்கள் இருந்ததா? 1213 01:12:40,482 --> 01:12:42,108 அது உனக்கு தெரியுமா, கிறிஸ்டி? 1214 01:12:42,651 --> 01:12:44,903 நீங்கள் உண்மையில் விட்னி ஹூஸ்டனைக் கேட்கிறீர்களா? 1215 01:12:46,029 --> 01:12:48,198 நீங்கள் விட்னி ஹூஸ்டன் சிடி வைத்திருக்கிறீர்களா? 1216 01:12:50,158 --> 01:12:51,701 ஒன்றுக்கு மேற்பட்டதா? 1217 01:12:53,620 --> 01:12:56,456 பிடித்ததைத் தேர்ந்தெடுப்பது கடினம் பல சிறந்த பாடல்களுக்கு மத்தியில். 1218 01:12:59,292 --> 01:13:00,877 ஆனால் "எல்லாவற்றிலும் பெரிய காதல்" 1219 01:13:01,378 --> 01:13:04,881 சிறந்த ஒன்றாகும், இதுவரை எழுதப்பட்ட மிக சக்திவாய்ந்த பாடல்கள் 1220 01:13:06,383 --> 01:13:09,427 சுய பாதுகாப்பு, கண்ணியம் பற்றி. 1221 01:13:10,178 --> 01:13:13,974 அதன் உலகளாவிய செய்தி அனைத்து எல்லைகளையும் கடக்கிறது 1222 01:13:14,224 --> 01:13:16,935 மற்றும் நம்பிக்கையுடன் ஒருவரை விதைக்கிறது 1223 01:13:17,894 --> 01:13:21,189 அது மிகவும் தாமதமாகவில்லை என்று நம்மை மேம்படுத்திக்கொள்ள. 1224 01:13:22,607 --> 01:13:25,110 முதல், எலிசபெத், 1225 01:13:25,902 --> 01:13:28,822 இது சாத்தியமற்றது, இந்த உலகில் நாம் வாழ்கிறோம் 1226 01:13:29,447 --> 01:13:31,074 மற்றவர்களுடன் அனுதாபம் கொள்ள, 1227 01:13:31,700 --> 01:13:33,618 நாம் எப்போதும் நம்முடன் பச்சாதாபம் கொள்ள முடியும். 1228 01:13:34,828 --> 01:13:36,496 இது ஒரு முக்கியமான செய்தி. 1229 01:13:37,622 --> 01:13:39,082 முக்கியமானது, உண்மையில். 1230 01:13:41,918 --> 01:13:44,129 மேலும் இது ஆல்பத்தில் அழகாக கூறப்பட்டுள்ளது. 1231 01:14:56,284 --> 01:14:57,911 முகம் அல்ல, பிச்சு! 1232 01:14:57,994 --> 01:15:00,705 அற்ப முகம் அல்ல, நீ பிச் குப்பைத் துண்டு! 1233 01:16:29,919 --> 01:16:31,504 எனக்கு உறுதியான அர்ப்பணிப்பு வேண்டும். 1234 01:16:32,547 --> 01:16:34,507 நான் நினைக்கிறேன், ஈவ்லின், 1235 01:16:34,591 --> 01:16:36,426 நாங்கள் தொடர்பை இழந்துவிட்டோம் என்று. 1236 01:16:36,718 --> 01:16:38,094 ஏன்? என்ன தவறு? 1237 01:16:41,598 --> 01:16:43,892 கொலைச் செயலில் ஈடுபட வேண்டும் 1238 01:16:43,975 --> 01:16:46,811 பெரிய அளவில் சரி செய்ய முடியாது 1239 01:16:46,895 --> 01:16:49,063 ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை என் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய. 1240 01:16:51,274 --> 01:16:52,650 நாம் பேச வேண்டும். 1241 01:16:53,109 --> 01:16:54,194 எதைப் பற்றி பேசுங்கள், பேட்ரிக்? 1242 01:16:54,277 --> 01:16:56,279 அது முடிந்துவிட்டது, ஈவ்லின். 1243 01:16:56,362 --> 01:16:57,989 எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. 1244 01:16:59,199 --> 01:17:00,533 தொடுதல், தொடுதல். 1245 01:17:00,617 --> 01:17:02,285 நான் திருமணத்தை கொண்டு வந்ததற்கு மன்னிக்கவும். 1246 01:17:02,368 --> 01:17:04,078 பிரச்சினையைத் தவிர்ப்போம், சரியா? 1247 01:17:04,621 --> 01:17:06,122 இப்போது, ​​நாம் காபி சாப்பிடுகிறோமா? 1248 01:17:06,206 --> 01:17:08,917 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். அது முடிந்துவிட்டது. எங்களை. 1249 01:17:09,000 --> 01:17:10,543 இது நகைச்சுவை இல்லை. 1250 01:17:11,711 --> 01:17:13,755 நாம் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை ஒருவருக்கொருவர் இனி. 1251 01:17:14,214 --> 01:17:16,299 ஆனால் உங்கள் நண்பர்கள் என் நண்பர்கள், 1252 01:17:16,591 --> 01:17:18,301 என் நண்பர்கள் உங்கள் நண்பர்கள். 1253 01:17:19,135 --> 01:17:20,762 அது வேலை செய்யும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 1254 01:17:21,262 --> 01:17:22,388 உன்னிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது... 1255 01:17:22,472 --> 01:17:25,225 உங்கள் நண்பர்கள் என் நண்பர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், 1256 01:17:25,308 --> 01:17:27,393 மற்றும் நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன். 1257 01:17:28,353 --> 01:17:29,604 நீங்கள் அவற்றை வைத்திருக்கலாம். 1258 01:17:30,939 --> 01:17:32,732 நீங்கள் உண்மையிலேயே தீவிரமானவர், இல்லையா? 1259 01:17:32,816 --> 01:17:34,150 ஆம், நான் தான். 1260 01:17:37,654 --> 01:17:39,280 கடந்த காலத்தைப் பற்றி என்ன? 1261 01:17:39,823 --> 01:17:41,908 - நமது கடந்த காலம்? - நாங்கள் ஒருபோதும் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. 1262 01:17:42,659 --> 01:17:45,995 - நீங்கள் மனிதாபிமானமற்றவர். - இல்லை, நான் மனிதநேயத்துடன் தொடர்பில் இருக்கிறேன். 1263 01:17:47,288 --> 01:17:48,998 ஈவ்லின், மன்னிக்கவும். 1264 01:17:49,082 --> 01:17:50,208 நான் தான்... 1265 01:17:52,293 --> 01:17:53,878 நீங்கள் எனக்கு மிகவும் முக்கியமானவர் அல்ல. 1266 01:17:54,420 --> 01:17:55,922 ஓ, இல்லை. 1267 01:17:56,339 --> 01:17:58,299 இல்லை, இல்லை. 1268 01:17:59,384 --> 01:18:03,596 என் நடத்தை இருக்கக்கூடும் என்று எனக்குத் தெரியும் சில நேரங்களில் ஒழுங்கற்றது. 1269 01:18:04,806 --> 01:18:06,182 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1270 01:18:06,808 --> 01:18:07,976 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 1271 01:18:08,059 --> 01:18:11,396 நீங்கள் உண்மையிலேயே எனக்காக ஏதாவது செய்ய விரும்பினால், பிறகு இந்தக் காட்சியை இப்போதே நிறுத்துங்கள். 1272 01:18:11,479 --> 01:18:14,649 - ஓ, கடவுளே, என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை. - நான் கிளம்புகிறேன். 1273 01:18:14,732 --> 01:18:17,026 நான் நிலைமையை மதிப்பீடு செய்தேன், மற்றும் நான் போகிறேன். 1274 01:18:17,652 --> 01:18:18,736 எங்கே போகிறாய்? 1275 01:18:18,820 --> 01:18:20,446 சும்மா கிளம்பு. 1276 01:18:20,697 --> 01:18:21,656 ஆனால் எங்கே? 1277 01:18:23,283 --> 01:18:25,326 நான் சில வீடியோ டேப்களை திருப்பி கொடுக்க வேண்டும். 1278 01:18:56,482 --> 01:18:57,483 இங்கே, கிட்டி, கிட்டி. 1279 01:19:14,876 --> 01:19:16,794 கடவுளே. என்ன செய்கிறாய்? 1280 01:19:17,420 --> 01:19:18,421 அதை நிறுத்து. 1281 01:20:00,838 --> 01:20:02,840 ஆயுதத்தை விடு! இப்போது அதை விடு! 1282 01:20:03,257 --> 01:20:04,759 தரையில் ஏறுங்கள்! போடு... 1283 01:20:48,386 --> 01:20:50,263 நள்ளிரவு எண்ணெயை எரிப்பது, மிஸ்டர் ஸ்மித்? 1284 01:20:50,596 --> 01:20:52,473 ஏய், இப்போது உள்நுழைய மறக்காதீர்கள். 1285 01:22:22,605 --> 01:22:25,274 ஹரோல்ட், அது பேட்மேன், பேட்ரிக் பேட்மேன். 1286 01:22:26,275 --> 01:22:27,777 நீங்கள் என் வழக்கறிஞர், எனவே நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் 1287 01:22:27,860 --> 01:22:29,070 நான் நிறைய பேரை கொன்றுவிட்டேன். 1288 01:22:29,153 --> 01:22:32,115 அபார்ட்மெண்ட் அப்டவுனில் சில எஸ்கார்ட் பெண்கள், 1289 01:22:33,199 --> 01:22:35,618 சில வீடற்ற மக்கள், ஐந்து அல்லது பத்து இருக்கலாம், 1290 01:22:35,701 --> 01:22:37,495 மத்திய பூங்காவில் நான் சந்தித்த NYU பெண். 1291 01:22:37,578 --> 01:22:39,747 நான் அவளை ஒரு வாகன நிறுத்துமிடத்தில் விட்டுவிட்டேன் சில டோனட் கடைக்கு பின்னால். 1292 01:22:39,831 --> 01:22:42,375 பெத்தானியைக் கொன்றேன் என் பழைய காதலி, ஒரு ஆணி துப்பாக்கியுடன், 1293 01:22:42,458 --> 01:22:44,877 மற்றும் சில மனிதர்கள், 1294 01:22:44,961 --> 01:22:46,796 சிலர் நாயுடன் சண்டையிட்டனர். 1295 01:22:47,630 --> 01:22:50,675 போன வாரம் இன்னொரு பெண்ணைக் கொன்றேன் 1296 01:22:51,634 --> 01:22:53,052 ஒரு சங்கிலி அறுப்புடன். 1297 01:22:56,013 --> 01:22:57,140 நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 1298 01:22:57,223 --> 01:22:59,058 அவள் கிட்டத்தட்ட விலகிவிட்டாள், 1299 01:22:59,142 --> 01:23:00,977 மற்றும்... 1300 01:23:01,060 --> 01:23:03,479 அங்கே வேறொருவர். எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 1301 01:23:03,563 --> 01:23:04,814 ஒரு மாதிரி இருக்கலாம். 1302 01:23:05,356 --> 01:23:06,607 அவளும் இறந்துவிட்டாள், 1303 01:23:06,983 --> 01:23:08,818 மற்றும் பால் ஆலன். 1304 01:23:09,360 --> 01:23:12,822 நான் பால் ஆலனை கொன்றேன் முகத்தில் கோடரியுடன். 1305 01:23:13,072 --> 01:23:16,450 அவன் உடல் கரைந்து போகிறது ஹெல்ஸ் கிச்சனில் உள்ள குளியல் தொட்டியில். 1306 01:23:17,660 --> 01:23:19,412 நான் இங்கே எதையும் விட்டு வைக்க விரும்பவில்லை. 1307 01:23:19,495 --> 01:23:21,998 நான் 20 பேரைக் கொன்றிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். 1308 01:23:22,290 --> 01:23:23,833 ஒருவேளை 40. 1309 01:23:26,043 --> 01:23:28,129 என்னிடம் நிறைய டேப்கள் உள்ளன. 1310 01:23:29,130 --> 01:23:31,048 சில பெண்கள் டேப்களைப் பார்த்திருக்கிறார்கள். 1311 01:23:31,591 --> 01:23:33,050 நான் கூட... 1312 01:23:41,267 --> 01:23:42,935 அவர்களின் மூளையை நான் சாப்பிட்டேன். 1313 01:23:45,271 --> 01:23:46,689 நான் கொஞ்சம் சமைக்க முயற்சித்தேன். 1314 01:23:50,151 --> 01:23:51,819 இன்று இரவு நான்... 1315 01:23:53,196 --> 01:23:56,866 நான் நிறைய பேரைக் கொல்ல வேண்டியிருந்தது, 1316 01:23:57,450 --> 01:23:58,993 மற்றும்... 1317 01:24:02,705 --> 01:24:03,915 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை 1318 01:24:04,874 --> 01:24:07,877 நான் இந்த முறை அதிலிருந்து விடுபடுவேன். 1319 01:24:10,713 --> 01:24:12,215 எனவே, அதாவது... 1320 01:24:15,468 --> 01:24:16,802 நான் நினைக்கிறேன்... 1321 01:24:17,428 --> 01:24:18,971 நான் ஒரு அழகானவன்... 1322 01:24:20,890 --> 01:24:23,100 அதாவது, நான் ஒரு நல்ல நோய்வாய்ப்பட்ட பையன் என்று நினைக்கிறேன். 1323 01:24:25,478 --> 01:24:26,854 எனவே... 1324 01:24:28,189 --> 01:24:29,649 நாளை திரும்பி வந்தால் 1325 01:24:31,442 --> 01:24:33,194 நான் ஹாரிஸ் பாரில் வரலாம். 1326 01:24:33,611 --> 01:24:34,946 எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும். 1327 01:24:36,697 --> 01:24:38,658 கண்களைத் திறந்து வைத்திருங்கள். 1328 01:26:58,339 --> 01:27:00,049 நீ என் 2:00? 1329 01:27:00,925 --> 01:27:02,134 இல்லை 1330 01:27:03,803 --> 01:27:04,804 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 1331 01:27:06,013 --> 01:27:07,598 நான் தேடுகிறேன்... 1332 01:27:08,599 --> 01:27:10,309 பால் ஆலனின் இடம். 1333 01:27:11,060 --> 01:27:13,020 அவர் இங்கு வசிக்கவில்லையா? 1334 01:27:13,270 --> 01:27:14,647 இல்லை, அவர் இல்லை. 1335 01:27:15,481 --> 01:27:16,774 நீங்கள் நிச்சயமாக? 1336 01:27:18,192 --> 01:27:20,069 டைம்ஸில் விளம்பரத்தைப் பார்த்தீர்களா? 1337 01:27:20,152 --> 01:27:21,362 இல்லை 1338 01:27:21,695 --> 01:27:23,447 ஆம். அதாவது, ஆம். 1339 01:27:24,198 --> 01:27:25,449 டைம்ஸில். 1340 01:27:25,533 --> 01:27:27,076 டைம்ஸில் எந்த விளம்பரமும் இல்லை. 1341 01:27:28,411 --> 01:27:30,037 நீங்கள் இப்போது செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 1342 01:27:30,704 --> 01:27:31,997 ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்... 1343 01:27:34,959 --> 01:27:36,377 இங்கு என்ன நடந்தது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன். 1344 01:27:36,460 --> 01:27:38,921 தயவு செய்து எந்த பிரச்சனையும் செய்யாதீர்கள். 1345 01:27:39,797 --> 01:27:41,340 நீங்கள் செல்லுமாறு பரிந்துரைக்கிறேன். 1346 01:27:54,562 --> 01:27:55,855 திரும்பி வராதே. 1347 01:27:56,147 --> 01:27:57,356 நான் மாட்டேன். 1348 01:27:58,190 --> 01:27:59,483 கவலைப்படாதே. 1349 01:28:30,473 --> 01:28:31,640 பேட்ரிக் பேட்மேனின் அலுவலகம். 1350 01:28:31,724 --> 01:28:33,017 ஜீன்? 1351 01:28:33,100 --> 01:28:35,269 - எனக்கு உதவி தேவை. - பேட்ரிக், அது நீங்களா? 1352 01:28:36,395 --> 01:28:37,646 ஜீன், நான் இல்லை... 1353 01:28:38,898 --> 01:28:40,274 Craig McDermott அழைப்பு விடுத்தார். 1354 01:28:40,357 --> 01:28:43,486 டேவிட் வான் பட்டன், உங்களைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் டிம் பிரைஸ் ஹாரியில் பானங்கள் அருந்தினார். 1355 01:28:43,736 --> 01:28:45,029 ஓ, கடவுளே. 1356 01:28:45,112 --> 01:28:47,156 என்ன சொன்னாய், ஊமைக்காரி? 1357 01:28:47,740 --> 01:28:49,283 பேட்ரிக், நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை. 1358 01:28:49,366 --> 01:28:50,993 நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்? 1359 01:28:51,660 --> 01:28:53,454 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், பேட்ரிக்? என்ன தவறு? 1360 01:28:55,206 --> 01:28:57,791 நான் சாதிக்க மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன், ஜீன், 1361 01:28:59,418 --> 01:29:01,754 இன்று மதியம் அலுவலகத்திற்கு. 1362 01:29:02,254 --> 01:29:03,464 ஏன்? 1363 01:29:04,298 --> 01:29:06,383 இல்லை என்று சொல்லுங்கள்! 1364 01:29:07,635 --> 01:29:09,094 அது என்ன, பேட்ரிக்? நலமா? 1365 01:29:09,553 --> 01:29:12,848 சோகமாக ஒலிப்பதை நிறுத்து! 1366 01:29:13,849 --> 01:29:14,934 இயேசுவே! 1367 01:30:32,386 --> 01:30:33,846 மூவருக்கு அட்டவணை. 1368 01:30:33,929 --> 01:30:36,348 பேட்மேன், நீங்கள் கொஞ்சம் காட்டுக் கண்களுடன் இருக்கிறீர்கள். அலுவலகத்தில் கடினமான நாளா? 1369 01:30:37,224 --> 01:30:39,727 ஏய், பார், பிரைஸ் திரும்பி வந்தான், மற்றும் அவர் மினரல் வாட்டர் குடிக்கிறார். 1370 01:30:39,810 --> 01:30:43,188 அவர் ஒரு மாறிவிட்டார் தவிர இன்னும் முடியவில்லை அவரது உயிரைக் காப்பாற்ற முன்பதிவு செய்யுங்கள். 1371 01:30:43,772 --> 01:30:45,441 நீங்கள் ஏன் 150 வூஸ்டரை முயற்சி செய்யக்கூடாது? 1372 01:30:46,066 --> 01:30:48,694 நான் எங்கும் போவதில்லை எங்களுக்கு இட ஒதுக்கீடு இல்லாவிட்டால். 1373 01:30:49,028 --> 01:30:51,905 லே சர்க்யூ, ஃபிளமிங்கோ ஈஸ்ட், சிப்பி பார். 1374 01:30:51,989 --> 01:30:53,407 வாருங்கள், முட்டாள்களே, நாம் ரெஸ் எடுப்போம். 1375 01:30:53,490 --> 01:30:54,825 உங்கள் சட்டையை அணியுங்கள். 1376 01:30:54,908 --> 01:30:56,327 ஒருவேளை சஸ்பெண்டர்களை இழக்கலாம். 1377 01:30:57,244 --> 01:30:58,912 8:30க்கு முன்பதிவு செய்ய வேண்டும். 1378 01:30:58,996 --> 01:31:00,247 மன்னிக்கவும், ஜென்டில்மென். 1379 01:31:00,914 --> 01:31:02,082 மீண்டும். 1380 01:31:02,166 --> 01:31:03,959 10:00 நன்றாக இருக்காது, இல்லை. 1381 01:31:04,043 --> 01:31:05,377 அவங்கள கூப்பிடுங்க. 1382 01:31:05,461 --> 01:31:07,379 - தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். நான் செய்வேன். - நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன். 1383 01:31:07,463 --> 01:31:09,256 அதை எதிர்கொள்ளுங்கள். ஜப்பானியர்கள் விரும்புவார்கள் இந்த நாட்டின் பெரும்பகுதிக்கு சொந்தம் 1384 01:31:09,340 --> 01:31:12,176 - 90 களின் இறுதியில். - வாயை மூடு, கார்ன்ஸ். 1385 01:31:12,259 --> 01:31:13,594 மாட்டார்கள். 1386 01:31:15,471 --> 01:31:17,056 எனவே, ஹரோல்ட், 1387 01:31:18,349 --> 01:31:19,516 என் செய்தி உனக்கு கிடைத்ததா? 1388 01:31:20,225 --> 01:31:22,186 இயேசு, ஆம். அது வேடிக்கையாக இருந்தது. 1389 01:31:22,269 --> 01:31:23,228 அது நீங்கள் தான், இல்லையா? 1390 01:31:23,312 --> 01:31:24,647 ஆம், இயற்கையாகவே. 1391 01:31:24,730 --> 01:31:26,523 பேட்மேன் ஆலனைக் கொல்கிறார் மற்றும் துணை பெண்கள். 1392 01:31:26,607 --> 01:31:28,150 அது அற்புதமானது. அது பணக்காரன். 1393 01:31:28,233 --> 01:31:29,401 நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1394 01:31:29,485 --> 01:31:30,778 நீங்கள் விட்ட செய்தி. 1395 01:31:30,861 --> 01:31:32,529 சொல்லப்போனால், டேவிஸ், சிந்தியா எப்படி இருக்கிறாள்? 1396 01:31:32,613 --> 01:31:33,822 நீங்கள் இன்னும் அவளைப் பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா? 1397 01:31:33,906 --> 01:31:35,741 காத்திருங்கள், ஹரோல்ட். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1398 01:31:35,824 --> 01:31:37,451 மன்னிக்கவும். ஒன்றுமில்லை. 1399 01:31:37,534 --> 01:31:38,952 உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது. 1400 01:31:39,620 --> 01:31:40,913 அது எட்வர்ட் டவர்ஸ்? 1401 01:31:44,124 --> 01:31:45,376 டேவிஸ். 1402 01:31:46,418 --> 01:31:48,379 நான் யாரையும் கேவலப்படுத்துபவன் அல்ல. 1403 01:31:48,879 --> 01:31:49,880 உங்கள் நகைச்சுவை வேடிக்கையாக இருந்தது, 1404 01:31:49,963 --> 01:31:51,423 ஆனால் வா, மனிதனே. 1405 01:31:51,507 --> 01:31:53,175 உங்களிடம் ஒரு அபாயகரமான குறைபாடு இருந்தது. 1406 01:31:54,385 --> 01:31:56,136 பேட்மேன் அப்படிப்பட்ட டார்க். 1407 01:31:56,845 --> 01:31:59,515 அத்தகைய ஒரு சலிப்பு, முதுகெலும்பு இல்லாத இலகுரக. 1408 01:31:59,848 --> 01:32:02,101 இப்போது நீங்கள் பிரைஸ் அல்லது மெக்டெர்மாட் என்று சொன்னால்... 1409 01:32:02,643 --> 01:32:04,061 மற்றபடி வேடிக்கையாக இருந்தது. 1410 01:32:04,144 --> 01:32:06,188 இப்போது நீங்கள் என்னை மன்னித்தால், நான் உண்மையில் போகிறேன். 1411 01:32:06,271 --> 01:32:07,690 காத்திருங்கள். 1412 01:32:09,024 --> 01:32:10,025 நிறுத்து. 1413 01:32:11,485 --> 01:32:12,945 நான் அதை செய்தேன், கார்ன்ஸ். 1414 01:32:14,571 --> 01:32:15,823 நான் அவனைக் கொன்றேன். 1415 01:32:15,906 --> 01:32:18,242 நான் பேட்ரிக் பேட்மேன். 1416 01:32:21,787 --> 01:32:23,789 நான் ஆலனின் தலையை வெட்டினேன். 1417 01:32:25,207 --> 01:32:29,044 நான் விட்டுச் சென்ற செய்தி முழுவதும் உங்கள் கணினியில் உண்மை இருந்தது. 1418 01:32:30,212 --> 01:32:31,463 மன்னிக்கவும். 1419 01:32:31,880 --> 01:32:33,215 நான் உண்மையில் இப்போது போகிறேன். 1420 01:32:33,966 --> 01:32:35,342 இல்லை, கேள். 1421 01:32:36,593 --> 01:32:38,262 நான் யாரென்று உனக்குத் தெரியாதா? 1422 01:32:38,929 --> 01:32:40,347 நான் டேவிஸ் அல்ல. 1423 01:32:40,431 --> 01:32:41,890 நான் பேட்ரிக் பேட்மேன். 1424 01:32:44,727 --> 01:32:46,562 நாங்கள் எப்போதும் தொலைபேசியில் பேசுகிறோம். 1425 01:32:48,188 --> 01:32:49,773 என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா? 1426 01:32:51,859 --> 01:32:53,402 நீங்கள் என் வழக்கறிஞர். 1427 01:32:55,279 --> 01:32:56,739 இப்போது கார்ன்ஸ்... 1428 01:32:57,781 --> 01:32:59,032 கேளுங்கள். 1429 01:32:59,533 --> 01:33:01,160 மிக மிக கவனமாகக் கேளுங்கள். 1430 01:33:05,497 --> 01:33:07,291 நான் பால் ஆலனை கொன்றேன். 1431 01:33:09,460 --> 01:33:10,919 மற்றும் நான் அதை விரும்பினேன். 1432 01:33:11,879 --> 01:33:13,964 என்னால் என்னை தெளிவாக்க முடியாது. 1433 01:33:14,965 --> 01:33:16,633 ஆனால் அது வெறுமனே சாத்தியமில்லை. 1434 01:33:17,468 --> 01:33:18,886 மேலும் இதை நான் இனி வேடிக்கையாகக் காணவில்லை. 1435 01:33:18,969 --> 01:33:21,013 அது ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது. 1436 01:33:21,430 --> 01:33:23,307 - அது ஏன் சாத்தியமில்லை? - அது இல்லை. 1437 01:33:23,390 --> 01:33:26,101 ஏன், முட்டாள் பாஸ்டர்ட்? 1438 01:33:27,186 --> 01:33:30,022 ஏனென்றால் நான் இரவு உணவு சாப்பிட்டேன் பால் ஆலன் லண்டனில் இரண்டு முறை, 1439 01:33:31,231 --> 01:33:32,941 - பத்து நாட்களுக்கு முன்பு. - இல்லை, நீங்கள் ... 1440 01:33:36,820 --> 01:33:37,905 செய்யவில்லை. 1441 01:33:37,988 --> 01:33:39,490 இப்போது, ​​நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும் என்றால். 1442 01:34:20,781 --> 01:34:23,158 அந்த அவநம்பிக்கையின் விளைவுகளை நாம் பார்த்தோம் 1443 01:34:23,242 --> 01:34:25,953 பொய் வடிவில், பிரிவினைகள், மற்றும் தவறுகள். 1444 01:34:26,495 --> 01:34:28,872 நாம் ஒத்துழைக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் 1445 01:34:28,956 --> 01:34:31,041 வெளியுறவுக் கொள்கையை உணரும் போது 1446 01:34:31,124 --> 01:34:33,001 குழுவால் நடத்த முடியாது. 1447 01:34:33,794 --> 01:34:36,296 இப்போது இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன் வளரும் உணர்வு 1448 01:34:36,380 --> 01:34:39,591 நாம் சாதிக்க முடியும் என்று மேலும் ஒத்துழைப்பதன் மூலம். 1449 01:34:40,509 --> 01:34:41,760 மற்றும், இறுதியில், 1450 01:34:41,844 --> 01:34:44,721 இது இறுதியில் இருக்கலாம் மாறுவேடத்தில் ஆசீர்வாதம் 1451 01:34:44,805 --> 01:34:46,348 ஈரான்-கான்ட்ரா குழப்பத்தில் இருந்து வெளியே வர வேண்டும். 1452 01:34:46,431 --> 01:34:48,183 அவர் எப்படி இப்படி பொய் சொல்ல முடியும்? 1453 01:34:50,227 --> 01:34:52,104 - அவர் எப்படி அந்த மலம் இழுக்க முடியும்? - என்ன மலம்? 1454 01:34:52,187 --> 01:34:54,064 இப்போது நாம் எங்கே முன்பதிவு செய்கிறோம்? 1455 01:34:54,690 --> 01:34:57,359 அதாவது, எனக்கு உண்மையில் பசி இல்லை, ஆனால் நான் எங்காவது முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன். 1456 01:34:57,442 --> 01:34:59,194 எப்படி இவ்வளவு கேவலமாக இருக்க முடிகிறது... 1457 01:35:00,487 --> 01:35:01,780 எனக்கு தெரியாது... 1458 01:35:01,864 --> 01:35:02,906 அதை பற்றி நன்றாக? 1459 01:35:02,990 --> 01:35:05,075 சில ஆண்கள் குளிர்ச்சியாக பிறக்கிறார்கள், நான் நினைக்கிறேன். 1460 01:35:11,248 --> 01:35:12,583 பேட்மேன். 1461 01:35:13,667 --> 01:35:15,168 நீங்கள் எதைப் பற்றி மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள்? 1462 01:35:15,252 --> 01:35:17,546 நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான முகாமில் இருக்கிறேன். 1463 01:35:18,755 --> 01:35:20,007 ராக்கிங் மற்றும் ஏ-ரோலின்! 1464 01:35:22,050 --> 01:35:23,385 ஓ தம்பி! பார், 1465 01:35:23,468 --> 01:35:26,889 அவர் தன்னை முன்வைக்கிறார் இந்த பாதிப்பில்லாத பழைய கோட்ஜராக, ஆனால் 1466 01:35:27,389 --> 01:35:28,473 உள்ளே... 1467 01:35:28,557 --> 01:35:30,142 ஆனால் உள்ளே... 1468 01:35:31,351 --> 01:35:33,228 ஆனால் உள்ளே முக்கியமில்லை. 1469 01:35:34,479 --> 01:35:36,356 உள்ளே? ஆம்? உள்ளே? 1470 01:35:36,440 --> 01:35:38,525 நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், பிரைஸ், நாங்கள் உண்மையில் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறோம். 1471 01:35:38,609 --> 01:35:40,193 வாருங்கள், பேட்மேன், 1472 01:35:40,277 --> 01:35:41,320 நீ என்ன நினைக்கிறாய்? 1473 01:35:44,197 --> 01:35:45,490 எதுவாக இருந்தாலும். 1474 01:35:45,574 --> 01:35:47,951 அது யாருடைய முட்டாள்தனமான யோசனை உலர் பீர்களை ஆர்டர் செய்யவா? 1475 01:35:49,077 --> 01:35:50,579 எனக்கு ஒரு ஸ்காட்ச் வேண்டும். 1476 01:36:06,720 --> 01:36:08,680 கடக்க எந்த தடைகளும் இல்லை. 1477 01:36:09,806 --> 01:36:13,435 எனக்கு பொதுவானது கட்டுப்படுத்த முடியாத மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனத்துடன், 1478 01:36:13,518 --> 01:36:15,479 தீய மற்றும் தீய, 1479 01:36:15,562 --> 01:36:19,191 நான் ஏற்படுத்திய அனைத்து குழப்பங்களும் அதை நோக்கிய எனது முழு அலட்சியமும், 1480 01:36:19,274 --> 01:36:21,151 நான் இப்போது தாண்டிவிட்டேன். 1481 01:36:24,613 --> 01:36:26,907 என் வலி நிலையானது மற்றும் கூர்மையானது, 1482 01:36:27,407 --> 01:36:30,118 மற்றும் நான் நம்பிக்கை இல்லை எவருக்கும் ஒரு சிறந்த உலகத்திற்காக. 1483 01:36:31,370 --> 01:36:34,915 உண்மையில், எனக்கு என் வலி வேண்டும் பிறர் மீது திணிக்க வேண்டும். 1484 01:36:35,958 --> 01:36:37,793 யாரும் தப்பிக்க வேண்டாம் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1485 01:36:40,253 --> 01:36:42,255 ஆனால் இதை ஒப்புக்கொண்ட பிறகும், 1486 01:36:42,631 --> 01:36:44,257 கதர்சிஸ் இல்லை. 1487 01:36:44,883 --> 01:36:47,302 என் தண்டனை என்னைத் தவிர்க்கிறது, 1488 01:36:47,719 --> 01:36:50,180 மேலும் என்னைப் பற்றிய ஆழமான அறிவை நான் பெறவில்லை. 1489 01:36:51,014 --> 01:36:54,101 புதிய அறிவு இருக்க முடியாது நான் சொல்வதிலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டது. 1490 01:36:54,851 --> 01:36:58,271 இந்த ஒப்புதல் வாக்குமூலம் எதையும் அர்த்தப்படுத்தவில்லை.